For this to happen, it would need to be able to attach to, infect and replicate in human cells.
如果要发生大流行，病毒需要能够附着在人类细胞上，感染细胞并在其中复制。
Be sure you attach a privacy policy to the PDF file so the person that receives the report understands that they are responsible for safe-guarding the information in the report.
确保您对该PDF文件关联了一个隐私策略，这样收到这些报表的人能明白他们有责任保护该报表中的信息。
Since the maximum number of processes allowed to attach to pkcsslotd is finite, a fixed amount of memory can be set aside for token management.
因为允许附加到pkcsslotd的进程的最大数目是有限的，所以可以为令牌管理留出固定数量的内存。
You can then attach objects that are to be imported for template use to the context using the put(key,value) method of the context.
然后可以使用上下文的put(key,value)方法，把将要导入供模板使用的对象附加到上下文中。
We can attach to the process, wait for epr to be thrown and take a memory dump.
因此借助调试器，如wind bg . exe，可以把它附在进程上，等待EPR被抛出异常，做一个memory dump。
For this is the only thing, if there be any, which could draw us the contrary way and attach us to life, to be permitted to live with those who have the same principles as ourselves.
因为如果有什么使我们转念的事情的话，这是惟一能使我欠转而依恋生命的事情：那就是允许我们跟那些持有和我们同样原则的人一起生活。
For further customization, you would be able to attach every distinct Dock into different Spaces. [Dock Spaces via Smoking Apples].
为了进一步定制，你可以把每一个不同的Dock放到不同的空间(Space)。
Or if you are looking for 3, 000 small plush grey-and-white mice to attach to mobile phones, which is an order that Jin Mei E will be happy to fill.
或者你希望找到3000只附着在手机上的灰白毛绒小老鼠，靳美茵女士会很愉快的接受这个订单。
On the Mylyn project, for example, we attach a context to every bug report that is resolved and request that a context be attached with every patch that is contributed.
例如，在Mylar项目中，我们将上下文附在每一个解决了的bug报告中，并且要求每一个贡献的补丁都要附上上下文。
It may be more meaningful for you if you mentally attach sounds or sensations to the ideas you're trying to store.
如果你心理上更接近于使用听觉或触觉来记忆知识，这种策略对你而言可能会更有意义。
University should be a place for the most active and creative ideas, its education should attach importance on the cultivation of students' creativity.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
Construction companies, amid other things, will be able to attach 3d printers to drones to produce on site-replacement parts for damaged elements of houses or roads.
建筑公司以及其它机构，未来能够将3d打印机安装在无人机上，为住宅或道路现场生成替换部件。
For normal map generating purposes you don't even have to attach and weld the different sub components together, as long as they fit seamlessly you should be fine.
考虑到生成法线贴图的目的，你甚至无需将几个构成组件合并焊接起来，就像它们本身是无缝的一样。
For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.
对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。
For speedy processing of this application, please attach copies of the documents listed below. Please note that this application form and any documents submitted will not be returned.
为使申请能迅速处理，请附上下列文件之影印副本。所有提供之文件及此申请表将不获退还。
It can be helpful to attach copies of the source of the legal principles (for example, the UN Convention on the Sale of Goods), and copies of any cases which may be referred to.
如一同附上相关法律依据原件之复印件（比如关于货物买卖的欧盟公约）以及可供参考的案例之复印件则更佳。
To add multiple Colliders for an object, create child GameObjects and attach a Collider to each one. This allows each Collider to be manipulated independently.
给一个物体添加碰撞时，创建多个子游戏对象并给每个对象添加碰撞，允许每个部位自由控制。
This transaction would not be validated by miners since the input and output doesn't match, but the original creator could share that transaction for others to attach bitcoins to it, Garzik says.
此交易不会被矿工验证，因为输入和输出不匹配，但原创者可以为他人分享该交易，把比特币附加到其上。
They must attach documentary proof of their applications for the said professional assessment. Otherwise, their applications will not be further considered.
申请人必须在申请书内夹附报名参加上述专业评核的证明文件，否则其申请将不获考虑。
You can mail up to $200(USD) worth of goods home to the US for personal use; be sure to write "PERSONAL USE" on the parcel and attach a list of its contents and their retail value.
你可以邮件高达200美元（美元）美元的货物到美果家庭个人使用，请务必写“个人使用”的包裹，并应附上一份该文件的内容和他们的零售价。
A specialty foot for easy application of ribbons up to 7.6 mm wide. Also may be used to attach sequins.
对于缎带装饰应用，设计的一个专业压脚，缝合宽度高达7.6毫米。同样，可以用来连接亮片。
Attach a camera to the robot, and it can also be used in dangerous or sensitive situations to scope out a scene - for disaster relief or to spy on hostage-takers, for example.
让这种机器人装上一台照相机，它也可以应用在危险或敏感的情况下搜索场景——例如用于灾难救助或者监视扣留人质的人员。
Attach a camera to the robot, and it can also be used in dangerous or sensitive situations to scope out a scene - for disaster relief or to spy on hostage-takers, for example.
让这种机器人装上一台照相机，它也可以应用在危险或敏感的情况下搜索场景——例如用于灾难救助或者监视扣留人质的人员。
应用推荐