In fact, those ten years may be at the root of the Doha impasse.
事实上，这十年是形成多哈僵局的根源。
The application requires that the CodeIgniter framework be at the root of the server.
应用程序要求CodeIgniter框架作为服务器的根。
People with hyperactivity disorder have a shortage of dopamine in their brains, which a recent study suggests may be at the root of the problem.
由于过度兴奋而混乱的人脑中都缺少多巴胺，最近的一份调查报告指出这可能是问题的主要根源。
Your impatience may be at the root of this, as your eagerness to realize your dreams likely caused you to overlook your natural human limitations when making plans.
当你在做计划时，实现梦想的狂热让你忽视了人类自身的局限性，缺乏耐性就成为手忙脚乱的原因。
Buss and Kupchak have to be at the root of this. I can't believe that a Hall of Fame coach like Phil Jackson would insist on starting Bynum over a proven playoff talent like Lamar Odom.
巴斯和米奇非常乐于这样，而我自己认为名人堂教练禅师不会继续使用拜纳姆作为先发来掩藏奥多姆的价值和天赋。
He argues that all of reality can be explained if readers accept that information is at the root of everything.
他认为，如果读者们能够接受信息是万物根本的理论，那么所有实际存在的事物都能找到解释。
Generally in a schema, any element defined at the top level can be treated as a root element of the XML structure.
在一个模式中，通常可以将在顶级定义的任何元素当作XML结构的根元素处理。
What happens at 44? Lots of things, but none that can be pinned down as the root cause of unhappiness.
44岁发生了什么？许多事情，但没有一样能够被视为不幸福的根源。
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
At the root of this strange time warping effect lies Einstein's postulate that the speed of light should be the same for all observers, no matter how fast they are moving.
实际上，根据爱因斯坦假设的时间隧道效应，光速在所有观察者眼中是不变的，无论他们移动的多快。
Note that in traversing a tree, at any point in the traversal, a node can be the root of a new subtree.
注意在穿越树中，任何的点，一个节点都可能是新的子树的根。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
Be attentive to your needs and those of others who are at the root of the problem situation.
注意你和他人的需求是问题的根源。
It would supply an argument of foo0 to devfs_register , thus telling the kernel that a new foo0 device should be created at the root of the devfs namespace.
它会提供一个foo0的参数给devfs_register，从而告诉内核应该在devfs名称空间的根目录创建一个新的foo0设备。
It may be easier to change in a lower level AD domain than to make the same change to a higher-level domain, or at the root of the AD forest.
在较低级别的ad域中进行更改可能比在较高级别域或AD Forest的根中进行相同的更改更为简单。
By using a Local map or a Submap, you will be able to nest the details of the mapping inside a child transform leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，将能够把映射的细节嵌套在子级转换中，从而减少映射文件根级别的混乱和混淆。
If "Distinguished name of a base entry in this repository" is left blank, then the base entry will be mapped to the root (" ") of the LDAP server and all the operations will be performed at root.
如果“Distinguishednameof abaseentryinthisrepository”保留为空，则基本项将映射到LDAP服务器的根(“ ”)，并且所有操作都将在根目录处执行。
9the ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
At the root directory of every project are two files, config.xml and project.dat. It is recommended that these files be backed up.
每个项目的根目录有两个文件：config. xml和project . dat，建议备份这两个文件。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
We would line up at the canteen to buy a cheap plate of oily lotus root and "meat" that appeared to be just chunks of bone and fat.
我们会在食堂排队购买便宜的午饭，比如油腻的藕片和似乎只有骨头块和肥油的“肉”。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
In other words, at the root of kinship is a physical fact, which could be discerned only through observation and reflection - a fact, therefore, which must for a time have been overlooked.
换句话说，在血族关系的根源是一个只能通过观察和反思辨别的物理事实——因此必然是一个长期没注意到的事实。
In other words, at the root of kinship is a physical fact, which could be discerned only through observation and reflection - a fact, therefore, which must for a time have been overlooked.
换句话说，在血族关系的根源是一个只能通过观察和反思辨别的物理事实——因此必然是一个长期没注意到的事实。
应用推荐