If an employee opens fire at work, worries Irwin Stotzky of the University of Miami, the employer could be held responsible in a civil suit.
迈阿密大学的欧文·斯特兹盖担心，如果一位雇员在工作时开了枪，雇主可能会在民事诉讼中被判承担责任。
The suit, which has 18-carat gold and diamond buttons, is due to be delivered to its buyer at a central London party.
西装的纽扣是用18K黄金和钻石制成的。它将被运送到出席伦敦市中心的一个酒会的买家手里。
We started out by reviewing just the TOC with ASDI, and we looked at our use cases to decide whether anything in the report needed to be tailored to suit our needs.
我们通过与ASDI 检查TOC开始，并且我们查看了我们的用例以决定是否需要在报告中根据我们的需要进行合适的裁剪。
Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish!
我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。
Yet it will be concerned at this week's indication by a federal judge in California that he may allow a suit against the company based on an entirely different complaint.
但还受到关注的是，这个星期加利福尼亚的一个联邦法官表明他在追踪一个公司完全不同地指责谷歌的案件。
I still remember the sand-lot game I had to leave before the final inning so I could get on my Sunday suit and be at church in time for Confirmation.
我仍然还记得我在进行业余棒球比赛时不得不在最后一局之前离开，为了能穿上我最好的衣服，按时到教堂参加坚信礼仪式。
I put it aside-meaning at the same time to diminish his hopes - with some light common jests about women's fancies, and hinted that his suit was likely to be cold.
我把这问题撇在一边——同时也想削弱他的希望——只说些关于女人的幻想之类轻松平常的笑话，暗示他的求婚大概要冷下来了。
What's more, that same shirt -- which will be priced at $595 -- could be tossed over denim, tucked under a suit jacket, or worn Le Smoking style with tuxedo pants.
此外，这款衬衫（售价将定为595美元）还可搭配牛仔裤或者罩上一件西装外套穿，也可配搭晚装裤打造出“吸烟装”造型。
Hiro gives Baymax a carbon fiber suit of armor to protect his soft underbelly and creates an Iron Man-like power fist for him that can be launched at evil targets.
为了保护大白柔软的腹部，小宏为他制作了碳纤维铠甲，还为他创造了像钢铁侠一样的火箭拳套，能有效地攻击坏人。
Snake: Shouldn't a suit like you be back at Langley? What the hell are you doing here?
大首领：你这样身份的人不是应该在兰利空军基地么？你为何在这里？
Every day, I left the company believed that they won't be back, but the next day, the but again wear good suit before sitting at the desk.
每天离开公司，我都认为自己不会回去了，但第二天，却又穿好西服坐在办公桌前。
Whatever stage of development your business is at, or whatever size or sector, our range of advisory, recruitment, and training services can be tailored to suit your needs.
无论您的企业处于何种阶段，规模或行业，我们可以为您量身定制咨询，招聘和培训服务。
Moreover, the Chinese are embracing digital media at a dizzying pace. That happens to be a strong suit of the NBA.
此外，中国迎接数字媒体的步伐也令人眼花缭乱，恰巧是对NBA推广的强力促进。
This may take a different shape in China to suit cultural norms but communication and sharing have to be at the root.
这可能会根据中国文化的不同采取不同的形式，但本质上一定是交流和分享。
The coat was not bought at the same time as the trousers, but they match up well enough to be considered a suit.
这件上衣并不是和裤子同时买的，但它们很相配，足以让人感到是一套衣服。
The equipment adopts unique oil-water mixture deepfry technology, gas and steam can be used at the same time, steam to preheating, reduce production cost, suit needs low temperature Fried foods.
该设备采用独特的油水混合油炸工艺，燃气和蒸汽可同时使用，蒸汽可预热，降低了生产成本，适合需要低温油炸的食品。
Today, I started my new job at a restaurant. I am going to be the mascot that stands by the road to wave down customers in a heavy polyester animal suit.
今天我在这家馆子第一天上班，站在路边穿着沉重的塑料动物装向行人们挥手。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I could not keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I couldn't keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
St Catharine's is believed to be the first college at the 800-year-old university to change its formal dress code, though others are now expected to follow suit.
剑桥大学建校800年来，圣凯瑟琳学院被认为是第一所改变其正式着装规定的院校，而其他院校也有望效仿。
Without any surprise, it will be the best scenario if you can choose a date which can suit your needs and at the same time an auspicious date.
如果没有任何意外，这将是最好的情况下，如果你可以选择一个日期，可满足您的需求，并在同一时间吉日。
Article 63 An interested party applying for maritime evidence preservation before bringing a law suit shall refer to the maritime court at the place where the evidence to be preserved is located.
第六十三条当事人在起诉前申请海事证据保全，应当向被保全的证据所在地海事法院提出。
Our friendly staff at the school will be happy to help you choose a course that will best suit your needs.
我们五饼二鱼友善的职员乐意协助你选择一个最合适你需要的课程。
No matter which one you choose it is likely that they will need to be tweaked further to suit your own playing preference, managerial style and the ability of the individual players at your disposal.
无论你选择哪个，还是需要进一步做改变，以便适合你自己的偏好、带队方式和你安排的每个球员的能力。
No matter which one you choose it is likely that they will need to be tweaked further to suit your own playing preference, managerial style and the ability of the individual players at your disposal.
无论你选择哪个，还是需要进一步做改变，以便适合你自己的偏好、带队方式和你安排的每个球员的能力。
应用推荐