Learning to truly accept the risks in any endeavor can be difficult, but it is extremely difficult for traders, especially considering what's at stake.
在任何行业学习完全接受风险都是困难的，对交易者则是超级困难，尤其是想到承受风险的是什么时。
More than the western Balkans and Turkey are at stake: watching in the wings are other would-be applicants, from Ukraine to the Caucasus.
比这些西部巴尔干国家和土耳其更为攸关的是：从长远来看从乌克兰到高加索地区的其它国家也将会申请入盟。
Cost had to be a major factor in the decision, because that issue dominates the airline industry, and H-P had more at stake than any other vendor.
成本一定是美国航空做出这个决定的主要因素，因为这个问题已经主导了整个航空业，而惠普在这一方面比任何其它卖方拥有更多筹码。
Now you have five investors of which at least a few will be vying to take a larger stake in your next round.
现在你有五位投资者，其中有几个人会在下一轮在你的公司下大手笔。
But this posture is not a pr stunt. If it were, it would be an extraordinarily high-risk one. Its presence in a country that already has more than 300m of its people online is at stake.
但这种姿态并不是公关噱头，否则风险也太高了，会威胁到它在这个网民人数已超过3亿的国家的业务。
In the real world, policemen are seldom sure whether the many (not one) suspects they want to torture know of any plot, or how many lives might be at stake.
真实的世界中，警察很少有把握确定他们想拷问的许多个(而不是一个)疑犯是否知道任何阴谋，或者有多少条生命危如累卵。
Your reputation may be at stake if you partake in gossip.
涉入流言蜚语亦会对你的名誉构成危险。
Not only friendships are at stake in the era of oversharing, but career prospects could also be at risk if a good balance between private life and professional life is not maintained.
在一个“分享控”的时代，不仅人与人之间的友情面临考验，如果你不能平衡好个人生活与职场生活间的关系，你的职业生涯也很可能岌岌可危。
However, at any rate, as I have a great deal more at stake on this point than anybody else can have, I think it rather unnecessary in you to be advising me.
不过，无论如何，在这个问题上最担风险的是我，而不是别的什么人，我看你大可不必来开导我。
This is crucial in order for a team to be successful in a long season in which so much is at stake.
这对于在漫长的赛季竞争中想取得胜利的球队来说非常重要。
Well, in order to see what they consider to be at stake, and in order to assess their Shared assumption, we need to turn to a thinker, to a philosopher, who disagrees with them.
好的，为了弄明白，他们这样看重的是什么，并且为了评估他们所共同的假设，我们必须求助于一位思想家，一位哲学家。他不同意以上众人的见解。
Arguments in love from last weekend must not be left to stew, there is too much at stake this week.
来自上周末的爱情中的争执可不能放任，不然本周可会有太多的危险。
Keep in mind that the inspection plan should be made in line with what is at stake: the value and criticality of the product.
请记住，检查计划应当在作出符合什么是关键问题：价值和关键性产品。
Software testing can be costly, but not testing software is even more expensive, especially in places that human lives are at stake.
软件测试可以是昂贵的，但是不测试的软件是更加昂贵的，特别是在地方人生成败未定。
But what makes this clash even more mouth-watering is that there is every chance a place in the Cup will be at stake.
而赛事令人万众瞩目的地方，就是任何晋身杯赛的队伍，排名都可能不保。
But what makes this clash even more mouth-watering is that there is every chance a place in the Cup will be at stake.
而赛事令人万众瞩目的地方，就是任何晋身杯赛的队伍，排名都可能不保。
应用推荐