How many days would you be at sea?
你要出海几天?
因为我想一个人静享。
Exporters might be at sea without assistance.
出口商可能陷入茫然无助的处境。
The old set-up limited the days fishermen could be at sea.
原先的规定对渔民出海打鱼的天数进行限制。
But, like the rest of the crew, he does love to be at sea.
但是,和其他船员一样,他还是喜欢出海。
Regardless of the food supply, they will hoard it, not knowing how long they will be at sea.
如果不管食物储备的话,他们就会储藏大量食物,因为他们不知道将会在海上呆多久。
The CFP limits how long a boat can be at sea and sets quotas for how much it can catch, and of what.
共同渔业政策限制了每艘渔船的出海时间,并设置了其捕鱼量及可捕鱼的种类。
The resulting salty water will be discharged at sea.
产生的咸水将被排放到海里。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后,又回到使人觉得坚实的陆地,真是惬意。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
但如今许多海豚在海上被捕捉,海豚越来越少了。
She wanted her ashes to be scattered at sea.
她希望自己的骨灰撒向大海。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了,如果你们有任何问题,我将会在不远的地方,在海洋生物中心度过愉快的时光!
The ship must be completed at sea, which will take several years.
这艘船必须在海上完成,这将需要几年的时间。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
在该世纪后期,科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途,比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说,高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
The ship will finally be pulled out of the port and burned at sea.
这艘船最终将被拖出港口,在海上焚毁。
Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上,而应该是在陆地上。
Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.
海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性,且它在两地改变方向同样频繁。
Never talk about a dangerous thunderstorm with a sailor before he begins a new voyage at the sea, which will be thought of as a skeleton at the feast.
千万别在水手出航之前对他说海上风暴有多么危险,这是最令他讨厌的话题。
My only hope is I keep phoning his mobile... it rings, so it can't be at the bottom of the sea.
我唯一的希望就是一直打他的手机……有铃声,证明手机不在海底。
At this' mature stage ', sea salt could be harvested for commercial use.
在这个成熟期,海盐可以作为商业用途被采集。
But we fear that another depression may be growing within, or between, the great bulk of the anti-cyclone that should be dominating our patch of sea at this time of year.
但是我们担心新的低气压又在内部或外部生成,每年的这个季节,在我们所在的海面上应该由反气旋的天气系统所控制。
The USS McCampbell and USS Curtis are at sea preparing to help with at-sea search and rescue and recovery operations; they will be joined by the USS Mustin on Sunday.
美国驱逐舰麦康坎贝尔号和柯蒂斯号正在海上为帮助海上搜救和康复活动作准备;它们将在周日与马斯廷号开展联合行动。
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段,因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
The booms will be laid on beaches rather than out at sea, soaking up any oil that washes ashore.
这些围油栏将被放置在岸边而并非远海区域,用来吸收冲到岸上的各种油污。
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说:“我们正在考虑所有可能的方案,不过目前看来大概要从海上撤离。”
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说:“我们正在考虑所有可能的方案,不过目前看来大概要从海上撤离。”
应用推荐