你在这里一定安然无恙。
Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
保持和平，按你的真相前进。
Be ready, be joyous and be at peace.
做好准备，在安详与喜悦中。
You can be at peace with your thoughts.
你会安宁于你的思想之中。
I wonder if I can ever be at peace with myself.
我想知道我究竟能否与自己和平相处。
But his Soul answered him, 'be at peace, be at peace.
然灵魂却回答他道，“平静下来，平静下来。”
Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
你们里头应当有盐，彼此和睦。
Have salt in yourselves, and be at peace with one another.
在你们中间当有盐，又该彼此和平相处。
It is better to be at peace with your rivals at the party.
在聚会上，你最好同你的对手和睦相处。
Where do I learn to be at peace with God, others and myself?
我在哪里学习与上帝、与他人和自己的平安呢？
Instead, decide to be at peace with the experience you are having.
而是要和这种经历和平共处。
Until the day you die, you can choose to be at peace with the world.
直到你死去，你都可以选择让自己的世界平静下来。
Could we be at peace with where we are now, and, be eager for more?
我们可以在和平与地方，我们现正和，渴望能有更多的呢？
To understand is one thing, and to desire to be at peace is another.
了解是一回事，想要平静下来是另一回事。
When you have accepted the risk, you will be at peace with any outcome.
当你接受了风险，你对结果就比较坦然。
Those who choose to be at peace must help their neighbors to be at peace.
选择安宁的人必须帮助其邻居得到安宁。
And so we invite you to be at peace with such issues as a fellow ascending human.
因此我们邀请你们作为一个同道的提升人类，与这些问题和平相处。
Your thought might be: "I do not want this anger. I choose to be at peace instead."
你也许会想：“我不要发火，我要让自己平静下来。”
Money is not enough to ensure happiness; a person must be at peace with himself, too.
钱不足以使人幸福，人必须保持心态平和。
May I be free of worry, May I be well, May I feel safe and at ease, May I be at peace?
“请让我无忧，让我完好，让我感到安全舒服，让我得到平和”。
You are quite right, I am sure, said Diana. Now do, brother, let her be at peace a while.
“我敢肯定你做得很对，”黛安娜说。“现在，哥哥，一定得让她安宁，一会儿了。”
When the ways of people please the Lord, he causes even their enemies to be at peace with them.
人所行的，若蒙耶和华所喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
You decide whether it should be at peace, or if our entire world will go directly into the pit!
你决定是否应该在和平，或如果整个世界将直接进入深坑！
It would kill this monstrous soul-life, and without its hideous warnings, he would be at peace.
它会杀死这个可怕的、有生命的心灵，除去了这个丑恶的殷鉴，他就能获得安宁。
Forgiveness is not about the other - it is an inner letting go that finally allows us to be at peace.
宽恕无关于别人，它是我们内心的一种释放，从而使我们的心境变得平和宁静。
Nay, 'cried the young Fisherman,' I may not be at peace, for all that thou hast made me to do I hate.
“不，”年轻的渔夫喊道，“我无法平静，因我憎恶一切你教唆我做的事。”
Nay, 'cried the young Fisherman,' I may not be at peace, for all that thou hast made me to do I hate.
“不，”年轻的渔夫喊道，“我无法平静，因我憎恶一切你教唆我做的事。”
应用推荐