I would rather be at home with my cat.
我更愿意待在家里陪我的猫。
The Englishman wishes to be at home with his mother.
英吉利人希望能回家和母亲一起生活。
He longed to be at home with her until he could tell her.
他盼望和她一起回家，以便把这些话告诉她。
My father can be at home with those poisonous snakes because he is a snake charmer.
我父亲能自由自在地与那些毒蛇打交道，因为他是一个玩蛇者。
With face masks, air tanks and diving suits men can dive into deep water and be at home with the fish.
借助于面具、空气罐和潜水衣，人们能自由自在地在深水中和鱼儿一起邀游。
I wanted to tell them the truth about everything that had happened, but I wanted to be at home with them even more.
我想告诉他们真相，关于发生的一切，但我希望能和他们团聚更久一点。
Days ago it was reported he had left hospital to be at home with his wife, Lisa Niemi, his boyhood sweetheart from Houston.
几天之前有报道说他和妻子回家了。他的妻子丽莎·尼米是他在休斯敦的少年时代的恋人。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.
最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。
How to cause this: going out with your buddies, promise to be home at 9 PM.
怎么才能这样呢：晚上和你的伙计出去时，承诺9点钟会回家。
You should be at home sleeping with your wives, not plotting to kill each other!
你应该在家里同妻子们睡觉，而不是谋划着相互仇杀。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
He faces problems at home and abroad that only someone who can carry the nation with him would be capable of solving.
他正面临着国内外诸多问题，只有和他共同担负起这个国家的人才有能力去解决。
Volunteering, perhaps at a hospital, an animal shelter, or a nursing home, will also be in keeping with this transit.
也许是在一家医院，一个动物收容所，或者疗养院的志愿工作也将与此进入相连。
"As a consequence, these babies - who were our ancestors - would have been less likely to find themselves left at home or with strangers," and theoretically less likely to be harmed, Bering says.
因此，我们的祖先就是这些能哭的婴儿。他们不太容易被留在家中或与陌生人在一起，于是从理论上说，就不太可能受到伤害，“白令说。”
But if it means their children are dumped in front of the telly at a cheap childminder, the kids may be worse off than if they were at home with mum.
但是这如果意味着他们的孩子被扔在电视机前，由一个便宜的保姆看管，那么，这些孩子也许还不如与母亲一起呆在家里。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
TelePresence at home will soon be combined with another project: sports and entertainment.
家用网真系统不久将与另一个项目捆绑在一起：体育和娱乐。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。
As a well-travelled sea captain at a time when most Romanians were stuck at home, it would be odd if he had had no contact with the secret police.
在大多数罗马尼亚人只能滞留国内之时，身为一名游历广泛的海运船长，没有同秘密警察有过接触是很奇怪的。
An ideal use for his twin, he says, would be to put it at the faraway home of his mother, whom he rarely visits, so she could be with him more.
他说，他胞弟的理想去处是千里之外的他妈妈家。他很少去那，这样的话妈妈就可以跟他多待会了。
You can make a mask with lavender oil and aloe vera gel at home for yourself, it would be better.
如果你在家里用薰衣草油和芦荟胶为自己做个面膜，这个效果会更好。
You can make a mask with lavender oil and aloe vera gel at home for yourself, it would be better.
如果你在家里用薰衣草油和芦荟胶为自己做个面膜，这个效果会更好。
应用推荐