The Spanish keeper was deemed to be at fault for both Manchester City's goals in the Community Shield and was also criticised for the one conceded against West Bromwich Albion in the Premier League.
西班牙门将被认为在社区盾的2个失球都负有责任，而且对西布朗的比赛也受到批评。
Some of us beat ourselves up for something outside of our “control,” at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
What you will almost never hear from the western media, however, is that the fault for this pending collapse cannot be laid at Israel's door.
或许你从未从西方媒体上听说，但是此次和谈失败的原因的确不在以色列方面。
Or at least that is the theory, and if that proves not to be the case, it is your fault for making the wrong choices.
如果事实并非如此，那只能怪你自己做错了选择。
At present, I think it is cruel for you to be grown up! It is not your fault. To my surprise, you could understand a great many truths.
目前来说，要求你成熟一点对你来说是残忍的，这不是你的错！然而令我惊奇的是，你还是能明白一些事实的。
The England backroom staff must be uneasy. Ben Foster, at fault for two of City's goals, is at risk of losing his place with United when Edwin van der Sar is fit.
国家队其他教练也不会轻松，本福斯特对于曼城2个进球难辞其咎，而且范德萨伤愈复出以后，他的主力门将位置肯定难保。
If both parties are at fault, in accordance with the actual conditions, each party shall be commensurately liable for breach of the contract that is due to its fault.
如属双方的过错，根据实际情况，由双方分别承担各自应负的违约责任。
The Manchester City man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence Paul Robinson, who was badly at fault for Kevin Kuranyi's leveller midway through the half.
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼，而不能说有一点自信的保罗。罗宾逊也是这样，他的低级失误让凯文。库兰伊在上半场的中段就扳平了比分。
If we were at fault, we should be very glad to compensate for your losses.
如果责任在我方，我们当然乐于赔偿你方损失。
Experiments show that the location for the single and hard fault can be at element level.
诊断的试验结果表明，对于单、硬故障可以定位到元件级。
Traditional fault analysis methods for transmission line mostly adopt lumped parameter model, so the distributed parameter characteristic of real transmission line can't be reflected at all.
传统的故障分析法多采用集中参数模型，无法反映真实线路的分布参数特性。
Some of us beat ourselves up for something outside of our "control," at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
This time at least 5 seconds for OSPF routing protocol, during the fault the packet will be dropped, most of the applications can accept this level of delay.
对OSPF路由协议，这个时间至少为5秒，期间经过故障节点或链路的流量将会被丢弃，绝大多数的应用可以承受这种程度的延迟。
A rare but serious fault is for ears to be too small, such ears are usually high set on and look like little tassels and the double fold at the back is missing.
一个少见的但是十分严重的错误是耳朵太小，这种耳朵通常耳位很高，看起来像很小的流苏，而且背面的双褶皱也会不见。
If we were at fault, we should be glad to compensate for your loss.
我们强烈要求作出解释并要你方赔偿损失。
If we were at fault, we should be glad to compensate for your loss.
我们强烈要求作出解释并要你方赔偿损失。
应用推荐