Do your best this moment, and you will be at best place for your next moment and opportunity.
尽力做好眼前的事，这使你在未来的时刻和机遇中占尽先机。
Milan midfielder Emerson is sure: within two weeks he will be at best, so he can help Ac Milan.
米兰中场埃莫森肯定的说：在两周之内他将到达最佳，他能帮助米兰。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
In a software project, discovering that a use case does not contain the necessary categories of information to move forward can be at best costly-at worst, disastrous.
在软件项目中，如果发现用例不包含继续前进所必需的信息类型，那么后果起码是代价惨重—甚至是灾难性的。
These sites could house turbines with a combined capacity of over 30 gigawatts (GW, or 30, 000MW), though average energy production would be at best only about a third of that.
这些区域共能够容纳总发电能力超过30GW（或者30,000MW）的涡轮机，即使平均能源产量往高的说仅为总能力的1/3。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.
最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
His links with the organization turned out to be, at best, tenuous.
最后证实他与这个组织的关系充其量不过是不即不离罢了。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
At best, kids might be confused.
最好的情况是孩子们可能会感到困惑。
I will try my best at once to be polite.
我会尽我最大的努力保持礼貌。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
电视至多有教育和娱乐功能，但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
I practised singing in the bedroom every day to remain at my best and be competitive for roles.
我每天都在卧室里练习唱歌，以保持最佳状态，竞争角色。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.
这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备，所以它所做的只是尽力。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
"You can't just eat that for two weeks and expect to be at your best," Mr. Porter said.
波特先生说：“你不能两个星期内单单吃那个并且认为是对你最好的。”
I tend to be at my best when my mind is neither engaged in the past failures nor in the future fantasies.
当我的思绪既不沉溺在过去的失败中、也不沉浸在对将来的幻想中时，我的状态最佳。
Whatever the future holds, there will be disappointment, at best. But there is always disappointment.
不管将来如何，将来最多会有失望，但总会有失望的。
And believing may just be the best shot at a food-mood connection.
相信的意念可能是对食物和情绪之间的联系的最好的还击。
And believing may just be the best shot at a food-mood connection.
相信的意念可能是对食物和情绪之间的联系的最好的还击。
应用推荐