If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
All the three types of robots used to be produced at a very low cost.
过去，这三种机器人的生产成本都很低。
A Frisbee is considered to be a low labor product at about 20% of the total cost.
飞盘可看作是低劳动力成本的产品，劳动力成本占总成本的大约20%。
Frisbee is considered to be a low labor product at about 20% of the total cost.
飞盘可看作是低劳动力成本的产品，劳动力成本占总成本的大约20%。
The result of the IMF's plans could well be a global tax of symbolic value, set at a very low rate.
IMF的税收计划的结果很可能是设定一个非常低的税率，最终收取少量具有象征意义的全球税。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。
This grade of wool can be sold at a fairly low price.
这种等级的羊毛可以以相当低的价格出售。
The other problem is that submarines receive messages using low-frequency radio waves that can penetrate water, but only a few characters per second can be transmitted at these frequencies.
另一个问题时潜艇在水下时用低频进行通信，因为低频可以穿透海水传播，但用低频通信时，通信速度只能每秒几个字符。
However, if you prefer to work at a more abstract level — using simple APIs or function calls within a program perhaps — this tool may be too low level for you.
但是，如果您更喜欢在较抽象的层面上工作——在程序中使用简单的API或函数——那么该工具对于您来说就过于低级了。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
While the danger of a total meltdown at the reactor appears to be very low, radioactive materials have been detected leaking into the atmosphere along with steam from the plant.
反应堆彻底熔化的危险性看起来很低，可是放射性物质已经被探测到随发电站出来的水蒸气一同泄露到大气中。
Although removal of excessive fluoride from drinking-water may be difficult and expensive, low-cost solutions that can be applied at a local level do exist.
虽然从饮用水中去除过量氟化物可能很困难并且费用高昂，但仍然存在可在地方一级采取的费用低廉的解决办法。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
The KC-46A tankers will be built using a low-risk approach to manufacturing by a trained and experienced U.S. work force at existing Boeing facilities.
波音公司建造的KC-46A下一代加油机将采用低风险的制造方法，由波音现有的经过培训经验丰富的工厂完成。
Developers need to be careful with free apps or pricing their apps for single download at too low of a cost.
开发者可以认真地考虑将他们的应用程序以免费或者是极低的价格下载。
If the job is simple or at a relatively low level in your organization, just one short phone interview may be sufficient to determine the best candidate for a job.
如果工作很简单或者相对而言，那是你公司中的低阶的职位，短暂的电话面试也许就足以决定谁是最好的应聘者了。
For example, no business-level process or service view can be obtained if the primary concern is how low-level building blocks, representing technical devices, interconnect at a macro-level.
例如，如果主要的问题是表示技术设备的低级构块如何在宏观层次互连，则无法获得业务层流程或服务视图。
That so huge a crisis might be resolved at such a low price suggests three things: policymakers have been smarter than their predecessors; their numbers are incomplete; or they are too optimistic.
用如此低的代价能够解决如此巨大的危机，这说明了三件事：决策者比前任更聪明；他们的数据还不完全；或者他们太乐观了。
But how can it be launched quickly on a stormy night at low tide when the sea has retreated down a steep bank of shingle and out across several kilometres of boggy sand?
但是在一个暴风雨之夜，如何能在海潮退于海堤之下的时候还能穿越几公里的沼泽沙地区到海中救人呢？
To most people they are lovable pets, but guinea pigs could soon be on the menu at British restaurants after the development of a "superpig" designed to offer diners a nutritious low-fat meal.
在很多人眼里，憨态可鞠的豚鼠通常是被当作宠物饲养的。然而，秘鲁科学家却培育出一种专供食用的豚鼠新品种，而且这种豚鼠马上就会被作为特色菜肴端上英国人的餐桌。
Peering into the low damp dark living room, they agreed how cozy it would be at night with a fire.
走过低矮潮湿黑暗的客厅，他们想夜里生一堆火的话肯定会很舒服。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
For instance, at a very low level, in my case, I find it very easy to be friendly with people I talk with for a couple of minutes in the bus or in the street.
例如在很低的水准上就我个人而言，我觉得很容易与一些在公交或街上，聊了几分钟的人感到友好。
If you are at a low point in your marriage, be extra careful not to give in to the tendency to rewrite history and convince yourself that the positives were never there in the first place.
如果你不看好自己的婚姻的话，就应该极其地小心，以避免历史重演，同时要确信那些美好的往事不会再有了。
The likelihood of a CBRN attack remains low at this time, but should be considered in your preparedness planning.
CBRN袭击的可能性当前仍然很低，但是在应急预案中应有所考虑。
The likelihood of a CBRN attack remains low at this time, but should be considered in your preparedness planning.
CBRN袭击的可能性当前仍然很低，但是在应急预案中应有所考虑。
应用推荐