All permit issues will be assumed with the purchase of the home.
所有的许可证问题将是承担了房子的购买。
For example, round robin scheduling might be assumed in the application itself.
例如，轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。
But none of them can be assumed to be already installed across user systems.
但其中没有一个可以认为已经跨用户系统安装。
Once you see these lines break, it can be assumed that the trend is complete.
当你看到这些线路打破，可以推测，这种趋势已经完成。
Only open debate will provide the answers; they cannot be assumed by button-pushers.
只有通过公开辩论才能得到答案，而不能由那些按下按钮的人说了算。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
In the cooling mechanism, it can be assumed that the radiator coolant plays a relatively important role.
在油罐车冷却机制，可以假设在散热器冷却相对来说起了重要的作用。
Their impact on long-term health may not have been fully established and they cannot be assumed to be without risk.
它们对长期健康的影响仍不可以充分证实，而且不能假设它们没有风险。
If a reference to a table is not qualified in the DAD, it will be assumed to reside in the specified default SQL schema.
如果表的一个引用不是限定在DAD中，就会被假定在指定的默认SQL模式中。
Therefore, it cannot be assumed that there will be enough data to train these "complex" structures and reduce the variance.
因此，数据量不足以让这些 “复杂的”结果趋于稳定，减少变动。
I have found this particularly necessary as regards periods with which the general reader cannot be assumed to be familiar.
我还发觉这一点对于一般读者未必是很熟悉的那几段时期，尤其必要。
And models certainly can help maximize the effectiveness of the few parcels of information that can be assumed with certainty.
毫无疑问，模型有利于少量确切信息发挥最大效用。
Adequate ductility in bending may be assumed if the prestressing tendons satisfy the requirements for bendability of en ISO 15630.
如果预应力筋满足enISO 15630中对弯曲性的要求，则可以假设其有足够的弯曲塑性。
The interval may be assumed to have been a major formative period in his life: he was 21 years old when it began, 31 when it concluded.
但是这段时间可以被认为是一个人的成形时间(formative period)：开始于他21岁，终止于他31岁那年。
For this purpose, it makes use of a collection of statistical data; however, this statistical data cannot be assumed to be accurate.
为此，它使用一个统计数据集合；然而，这种统计数据并不一定是准确的。
When the additional out-of-pocket costs are taken into account, a healthy advertising budget is needed before any revenue can be assumed.
考虑到非预算支出（out-of-pocket）成本，需要在产生收入之前制定合理的广告预算。
Therefore, it should simply be assumed that in a large organization there will be a diverse set of technologies that must be brought together.
因此，我们可以简单地假设在大型组织中存在不同类型的技术需要一起使用。
In many cases, this is a good assumption, since content that has not recently changed on the application server can be assumed to change slowly.
在许多情况下，这种假设很适用，因为近期应用程序服务器上没有改变的内容可以被假设为在缓慢改变。
You must declare all prefixes before using them, except XML and XMLNS, which can be assumed to be in effect and unchanging throughout all XML documents.
除了xml和xmlns外，在使用那些设想会在所有xml文档中起作用且不更改的所有前缀前，都必须先进行声明。
Adequate ductility in elongation may be assumed if the prestressing tendons obtain the specified value of the elongation at maximum load given in en 10138.
如果预应力筋达到EN 10138中的最大荷载下的延伸率规定值，则可以假定其在延伸时有足够的塑性。
You can also specify the FREEPAGE, PCTFREE, and CLUSTERRATIO values to be assumed for new indexes, and whether or not index leaf page size can exceed 4 KB.
您还可以指定REEPAGE、PCTFREE和clusterratio值用于新索引，而无论索引页能否超过4KB。
In the U.S., from small children would reason, whenever there is any small conflict can be assumed a posture of reasoning, to make you think it funny and cute.
在美国，孩子们从小就会讲道理，每当有什么小冲突，都能摆出一副以理服人的架势，令你觉得又好笑又可爱。
Therefore, the standard library can be used to provide realistic and interesting examples well before a reader can be assumed to understand its inner workings.
因此，在假定读者已经理解了标准库的内部工作原理之前就可以利用它提供许多更实际更有趣的例子。
The larger islands along the northern part of the Caribbean Plate could be assumed to gain elevation except that the entire Caribbean Plate is losing, overall.
沿着加勒比板块的北部的较大的岛屿可以被认定会获得海拔，除非整个加勒比板块全部都在损失海拔。
A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).
将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域，并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。
But with several other NSG members having expressed concerns, and the attitude of China, India's great rival, still unknown, the deal's safe passage cannot be assumed.
但是核供应国集团中已有几位成员国对此表示忧虑，印度最大的对手中国的态度还不明朗，所以不能假定说该协议会安全通过。
As the pandemic virus has rapidly become the dominant influenza strain worldwide, it can be assumed that most cases of influenza in Ukraine are caused by the H1N1 virus.
该大流行病毒已迅速成为世界各地的首要流感毒株，因此可以假定乌克兰的大多数流感病例由H1N1病毒导致。
As the pandemic virus has rapidly become the dominant influenza strain worldwide, it can be assumed that most cases of influenza in Ukraine are caused by the H1N1 virus.
该大流行病毒已迅速成为世界各地的首要流感毒株，因此可以假定乌克兰的大多数流感病例由H1N1病毒导致。
应用推荐