Mary considered it a pleasure to be asked for help.
玛丽觉得别人求助自己是一件愉快的事情。
You will next be asked for the IP address of the server.
接下来您将被要求指定服务器的地址。
At this point, you will be asked for the installation directory.
现在，安装向导询问安装目录。
You will be asked for a password, and then to confirm the password.
您会被要求输入一个密码，然后确认这个密码。
You will be asked for a Project name, enter Microblog and press Next.
将要求您输入项目名，输入Microblog并按Next。
When you attempt to open the PDF file, you will be asked for a password.
当您试图打开PD F文件时，您会被要求输入密码。
While creating a user, you will be asked for information such as password.
在创建用户时，要求输入密码等信息。
You'll be asked for various information, such as your hostname and email address.
系统会要求您提供各种信息，比如您的主机名和电子邮件地址。
You will also be asked for a particular form name, in our case it is CompanyForm.
您还需要输入特定的表单名称，本例中，它是CompanyForm。
In popular destinations you could be asked for money in return for taking a photo.
在一些游客众多的景点，有人会要你付钱后才让你拍照。
In the Features section, you will first be asked for the Translations you wish to install.
在Features部分中，首先询问您想要安装的Translations。
The first one is just using more templates so every property has to be asked for explicitly.
第一个方法是使用更多的模板，每个属性都必须被明确地查问。
When installing Linux, you will be asked for permission to perform an automatic partitioning.
在安装Linux 时，安装程序会问您是否允许执行自动分区。
The Player actors wait to be asked for a move, whereupon each one responds with an arbitrary move.
Playeractors等待动向请求，因此每一个都用一个任意举动进行响应。
Once you select the version, select Continue and you'll be asked for registration information.
选择版本后，再选择Continue，系统会向您询问注册信息。
After the usual license acceptance, you'll be asked for the components that you'd like to install.
在接受许可协议之后，询问您希望安装哪些组件。
The example above underscores one key point -- employees sometimes just need to be asked for their opinion.
上文的例子强调了一个重要的问题——有时候我们需要做的只是征求一下员工们的意见。
If you come to France and something happens to you, you won't be asked for your credit card before you're rushed to the hospital.
如果你来到法国遭遇了不测，我们不会先跟你要信用卡，然后再送你到医院。
Links below are direct submission links, you don't have to register for any of these services though you might be asked for an email.
下面的链接的都是直接提交你的博客的页面，你不需要注册任何服务，不过你可能被要求提供你的email地址。
If project managers know that they will be asked for their review Records, they are typically quite diligent about getting the work products reviewed.
如果项目经理知道会检查评审记录，那么他们都会用心的评审工作产品。
You’ll be asked for the storage pool (think of AIX volume groups) and the size you want for storing your ISO files (e.g. mkrep -sp client_data -size 50 G).
系统会询问用于存储ISO文件的存储池（相当于AIX卷组）和所需的大小（例如 mkrep -sp client_data -size50G）。
Quite a few of the billionaires invited by Gates and Buffett, in fact, were said to have been reluctant to come because they were afraid they would be asked for donations.
许多被盖茨和巴菲特邀请的亿万富翁事实上据说并不情愿，因为他们担心会被请求捐赠。
Then you may be asked for your viewpoint on why you feel you are qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they will fit the position you are applying for.
然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作，把自身的优势都说出来，告诉他们你有能力胜任这份工作。
Then, you may be asked for your viewpoint on why you feel you're qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they fit with the position you are applying for.
然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作。
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.
在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限，这就意味着你的数据漫游资费有一个限额，这个限额可能不是由营运商制定的。
But today, Mr Yapias says ruefully, it is the Mexicans and Chicanos (American citizens of Mexican ancestry), as well as other Latinos such as himself (born in Peru), who tend to be asked for papers.
但是今天，亚皮阿斯先生懊恼地说，墨西哥人和奇卡诺人(墨西哥裔美国公民)以及其他拉丁美洲人例如他自己(出生于秘鲁)，会被要求查看证件。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
He asked her to hurry, for preparations for a journey had to be made.
他要她快一点，因为要为旅行做些准备。
He asked her to hurry, for preparations for a journey had to be made.
他要她快一点，因为要为旅行做些准备。
应用推荐