Public attention should be aroused to this affair.
应唤起公众对这件事的注意。
Therefore credit culture should be stressed as a systematic project and all social forces should be aroused to participate in the construction of credit culture.
为此，要把信用文化作为一项系统工程来抓，调动一切社会力量参与信用文化建设。
They needed to be aroused one way or the other, and they preferred good news to bad ones.
他们需要被这样或那样的方式唤醒，且他们更愿意听好消息而非坏消息。
The lazybones must be aroused from their unwillingness to work.
这些懒汉必须从不愿工作的惰性中解脱出来。
Do not let your feelings to be aroused and manipulated by your thoughts.
不要让你的感情被你的思绪们唤起或占据。
It was past time for him to come home, but she was glad that he was late. The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.
往常这时候，他已经回来了，不过她高兴今天他晚一些，这样她才有时间喘过气来，使脸色恢复平静，不致引起父亲的猜疑。
It seemed to be utterlv without purpose in my life, except to mortify me when I became aroused during bed baths.
除了在浴缸里性唤起的时候禁欲，我的生活似乎全然没有目的。
However suspicion was aroused when a man from a nearby city reported to police that he met a girl online claiming to be Miao Xiaomin.
但是随后邻近城市一名男子向警方报案，这才引起怀疑，该名男子称其在网上遇到一名自称是苗小敏的人。
It will take time to develop concentration if you note an object too varied, or too subtle, while it can be aroused faster if you observe an obvious and limited object.
如果观照过于变化多端或太微细的所缘，需要花很长时间才能培养出定力，而当你观照明显和有限的所缘，能较快地生起定力。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
If the teaching is dull and boring without any attraction, no desire to learn will be aroused.
如果教学枯燥无味，毫无吸引力，学生就不能产生求知欲。
To achieve the elevation from natural emotion to esthetic emotion, one prerequisite is that the emotion must be aroused.
自然情感要上升为审美情感，一个先决条件就是情感被唤起。
After receiving the upward comparison, negative affect of the subjects may be aroused, so subjects would upgrade pain tolerance to reduce the negative feelings.
实验二旨在进一步验证实验一结果，并探讨归因和情绪可能是引起上行比较条件下，疼痛忍耐力增加的原因。
There is a giant of success within you just waiting to be aroused and awakened by the power of your own suggestion!
用积极的自我暗示来唤醒和激励自己，然后你就会依靠自己的力量获得巨大的成功。
Now I suddenly want to learn English, May be subject to the impact of the Beijing Olympic Games, I re-aroused the enthusiasm for learning English.
现在我突然又想学英语，也许是受到了北京奥运会的影响，重新激发了我学英语的热情。
In order to improve PE course and make it efficient, students' interest in PE should be found out and fostered, and their consciousness and enthusiasm in the course should be aroused as well.
不断提高体育课的教学质量，就要努力发现和培养学生对体育课的学习兴趣，调动学生自觉地进行体育锻炼的积极性。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity of a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
The problem seems to be aroused great interest in students, to participate in the interaction of many people up.
这个问题似乎引起了同学们极大的兴趣，互动参与的人也多了起来。
However, this change has aroused public questioning, that the West will be the overall removal of the overpass, and such a flyover in November 2010 was opened to traffic, so far less than two years.
不过这样的变化引起了市民质疑，认为羊西立交会整体拆除，而这样一座立交于2010年11月才建成通车，至今还不到两年。
The feasibility and reliability of the method is verified by two engineering examples and it proves to be a practical method for estimating ground settlement aroused by deep excavation.
工程实例验证表明，该方法具有一定的实用性和可靠性，不失为一种方便实用的估算基坑开挖引起墙后地面沉降的方法。
We are certain that we have aroused your interest as well and would be glad to demonstrate all of MELEC's advantage by submitting an offer to you.
我们确信，我们已经引起您的兴趣，并和将高兴地恶魔，所有的战略MELEC的优势，提出了提供给你。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity to a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
The outcome of Experiment 1 demonstrated that downward counterfactual thinking could be aroused more when the result was close to the boundary.
实验一表明，结果接近分界点较结果远离分界点时，被试产生的下行反事实思维要多。
The outcome of Experiment 1 demonstrated that downward counterfactual thinking could be aroused more when the result was close to the boundary.
实验一表明，结果接近分界点较结果远离分界点时，被试产生的下行反事实思维要多。
应用推荐