They needed to be aroused one way or the other, and they preferred good news to bad ones.
他们需要被这样或那样的方式唤醒，且他们更愿意听好消息而非坏消息。
Public attention should be aroused to this affair.
应唤起公众对这件事的注意。
The lazybones must be aroused from their unwillingness to work.
这些懒汉必须从不愿工作的惰性中解脱出来。
Do not let your feelings to be aroused and manipulated by your thoughts.
不要让你的感情被你的思绪们唤起或占据。
Language variation is an often seen phenomenon. It can be aroused by a number of reasons.
语言变异在语言实际运用中是一种常见的语言现象。
If the teaching is dull and boring without any attraction, no desire to learn will be aroused.
如果教学枯燥无味，毫无吸引力，学生就不能产生求知欲。
The problem seems to be aroused great interest in students, to participate in the interaction of many people up.
这个问题似乎引起了同学们极大的兴趣，互动参与的人也多了起来。
There is a giant of success within you just waiting to be aroused and awakened by the power of your own suggestion!
用积极的自我暗示来唤醒和激励自己，然后你就会依靠自己的力量获得巨大的成功。
To achieve the elevation from natural emotion to esthetic emotion, one prerequisite is that the emotion must be aroused.
自然情感要上升为审美情感，一个先决条件就是情感被唤起。
The outcome of Experiment 1 demonstrated that downward counterfactual thinking could be aroused more when the result was close to the boundary.
实验一表明，结果接近分界点较结果远离分界点时，被试产生的下行反事实思维要多。
A deep area of potential instability existing on the south of front, intense convective motion and heavy rainfall will be aroused in the case of uplift.
锋面南方存在深厚的位势不稳定区域，一旦有抬升运动产生，便很容易激发出强烈的对流运动，从而产生强降水。
With modern techniques and collective explanations of dreams, the writing interests can be aroused by means of making up stories with definite materials.
利用现代手段，用集体释梦、在材料限定下编造故事等方法，激发写作兴趣。
Pressure sensors were directly used in the traditional measurement methods for composite foundation. The problems of cost and precision might be aroused.
传统复合地基试验测量方法是利用压力传感器对复合地基直接进行测量，存在试验费用和精度等问题。
After receiving the upward comparison, negative affect of the subjects may be aroused, so subjects would upgrade pain tolerance to reduce the negative feelings.
实验二旨在进一步验证实验一结果，并探讨归因和情绪可能是引起上行比较条件下，疼痛忍耐力增加的原因。
Therefore credit culture should be stressed as a systematic project and all social forces should be aroused to participate in the construction of credit culture.
为此，要把信用文化作为一项系统工程来抓，调动一切社会力量参与信用文化建设。
It will take time to develop concentration if you note an object too varied, or too subtle, while it can be aroused faster if you observe an obvious and limited object.
如果观照过于变化多端或太微细的所缘，需要花很长时间才能培养出定力，而当你观照明显和有限的所缘，能较快地生起定力。
The students' emotion could be aroused and the teaching quality could be improved by stimulating, creating, conducting, preserving passion and building the passionate teaching atmosphere.
通过激发情感、创造激情、传导激情和保持激情，营造充满激情的教学氛围，能够调动学生的情感，对提高教学质量产生拉动效应。
It was past time for him to come home, but she was glad that he was late. The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.
往常这时候，他已经回来了，不过她高兴今天他晚一些，这样她才有时间喘过气来，使脸色恢复平静，不致引起父亲的猜疑。
In order to improve PE course and make it efficient, students' interest in PE should be found out and fostered, and their consciousness and enthusiasm in the course should be aroused as well.
不断提高体育课的教学质量，就要努力发现和培养学生对体育课的学习兴趣，调动学生自觉地进行体育锻炼的积极性。
If an English teacher can play games in the course of English teaching, children's enthusiasm will be aroused, classroom's atmosphere will be stimulated and teaching effectiveness will be improved.
如果一位英语老师能恰当地把这种活动形式运用到英语教学过程中，就会大大调动儿童的学习积极性，活跃课堂气氛，增强教学效果。
It seemed to be utterlv without purpose in my life, except to mortify me when I became aroused during bed baths.
除了在浴缸里性唤起的时候禁欲，我的生活似乎全然没有目的。
However suspicion was aroused when a man from a nearby city reported to police that he met a girl online claiming to be Miao Xiaomin.
但是随后邻近城市一名男子向警方报案，这才引起怀疑，该名男子称其在网上遇到一名自称是苗小敏的人。
However, dire figures for exports in January (a fall of 4.4% compared with December) aroused fears that the hoped-for boom in exports will be stillborn.
1月出口与12月相较下降4.4%，该数据引起人们担心期望中的出口增长会胎死腹中。
As excited — as aroused — as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.
我们会发现自己很兴奋，当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候，当然他演那个角色的表现，我们不能以任何方式来判断。
As excited — as aroused — as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.
我们会发现自己很兴奋，当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候，当然他演那个角色的表现，我们不能以任何方式来判断。
应用推荐