Confirmation of Cheng's theory could be around the corner.
确认Cheng的理论或将指日可待。
Wondering what you'll need, how you'll succeed or what fun adventures will be around the corner?
想知道你需要什么，你怎么会成功或有什么好玩的冒险将围绕一角？
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more.
如果你认为下一个萧条可能会出现，现在最好谨慎并且保存更多资金。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
This raises the question of whether asset price inflation may be around the corner, particularly as more RMB funds are raised over the next few years.
这就带来了一个问题，接下来几年更多人民币基金的设立是否会带来资产价格的通胀？
Without seeing where you stand, and what may be around the corner, you're effectively 100% blind, both to opportunities and threats, and won't even notice when they pass you by or hit you in the face.
不看清你的立场，不看清各个角落可能存在的东西，那你就是100 %的瞎子，不管是机会还是威胁，你都不会注意到它们什么时候从你身边溜过，也不知道它们什么时候会迎面扑来。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
Max Lawson, Oxfam senior policy adviser, said: "Gordon Brown today signalled that payback time for Banks could be just around the corner."
乐施会(oxfam)高级政策顾问麦克斯·劳森(Max Lawson)说：“戈登·布朗今天的这番话标志着银行向公众付出回报的时候可能即将来临。”
The next "killer application" could be just around the corner.
下一个“杀手级应用”可能就会出现。
Outside in the square the sun is blazing as around the corner appears a group of young men who can best be described as ‘hoodies’.
教堂外的广场上阳光强烈，街角上出现了一群年轻人，这种人该叫他们小混混最合适。
We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight.
我们拐过一个街角，停在了视野中唯一一座水泥建筑的前面。
The meeting room was built to be formal with a U-shaped table with chairs around them and snacks in the corner.
会议室构建得很正式，有一个u型会议桌，周围是座椅，角落里还有零食。
"I don't think it's just around the corner - there's got to be a lot more research," he says.
“我觉得群体感应抑制剂并不是指日可待，还有更多的研究工作要做。”他说。
The wedding season, which comes after the monsoon, is just around the corner. Lots of shiny things will be expected as part of the dowry.
在紧随雨季而来的婚礼季节中，许多闪亮饰品都会被' l造购来作为嫁妆。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
It will be interesting to see the new technologies and architectures that are around the corner.
有趣的新技术和架构即将到来！
Is your performance review just around the corner? There's no need to panic — but now would be a good time to prepare.
你的绩效考核是不是即将来临了？没有必要慌张——但现在就该开始准备了。
Whether you are opting for your bachelor's degree, your associate's degree, or career training through an online vocational program, a work-at-home job could be just around the corner.
不管你是获得了学士学位，大专学位，或参加了网络培训教程，一份在家从业的工作都是指日可待的。
Around 500 people live on Atafu Atoll, mostly in a village that can be seen on the corner in the left of the image above.
大概有500人定居在Atafu a toll上，几乎都居住在上述图片左边的一个转角处的一个村庄上。
A recovery is not around the corner, economists say, but there is a chance when it comes, the rebound will be fairly robust
虽然经济复苏尚未到来，但还是有可能的到来的，那时股市反弹将非常的强烈。
A recovery is not around the corner, economists say, but there is a chance when it comes, the rebound will be fairly robust
虽然经济复苏尚未到来，但还是有可能的到来的，那时股市反弹将非常的强烈。
应用推荐