This work will be arduous, but we have to overcome the difficulty.
这将是十分艰苦的工作，但也是我们必须克服的困难。
It'll be arduous but I'll try. I'll let you know this afternoon.
这很艰苦，但我会尽力。今天下战书我告知你。
Our blueprint is magnificent, but our struggle will certainly be arduous.
我们的蓝图是宏伟的，我们的奋斗必将是艰巨的。
The reform of the monolithic state-owned enterprises is bound to be arduous.
庞大的国企改革必定十分艰难。
The process to replace all blackboards with electronic whiteboards can be arduous.
用电子白板取代所有的黑板会是非常困难的。
Obviously, the knowledge renews imminently, lifelong studies the duty to be arduous.
可见，知识更新迫在眉睫，终身学习任务繁重。
"This is why I believe our task will be arduous, but also wonderful," added the Juventus shot - stopper.
“这就是为什么我认为我们的任务将会是费劲的原因，但同样是美妙的，”尤文图斯门神说。
And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.
艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。
The search could be arduous but rewards handsome for those with the right partnerships. However danger lurks for the uninitiated.
这一探索征程充满险峻挑战，危机潜伏，对生手尤其如此，但如拥有合适的合作伙伴关系，收益将十分可观。
Building up a new name can be arduous, particularly in a field like business consulting where prestige and reputation are Paramount.
重树一个新的名字将是很艰巨的任务，尤其是在名望和声誉显得非常重要的商业咨询领域。
Negotiating a new treaty would be arduous, if not impossible. Instead America is promoting a more informal consensus-building approach.
即使各国可能通过谈判达成新协议，其过程必然艰巨无比，故美国代之以推动各方达成更非正式的建立共识的态度。
Most policies cover only formal insider-trading investigations, not informal requests for information, which can be arduous and expensive.
大多数保单只为正式的内部交易调查投保，而不是对信息的非正式要求投保，后者比较苛刻且价格不菲。
Real happiness, but his heart more than the feeling of pleasure, can be arduous, hardships can be a difficult everywhere, on the verge of death.
真正的快乐，不过是发自内心的愉悦的感觉而已，可以是艰苦卓绝、卧薪尝胆，也可以是荆棘遍地、奄奄一息。
Dream we need to avoid the lack of, people always want to drive nice cars, wear nice clothes and live in nice apartments, but do not want to be arduous.
我们需要避免梦想的匮乏，人们总是希望开好车，穿好衣服，住好房子，却不愿为之付出艰辛。
Due to the immense magnitude of loss resulted from the quake, production recovery and reconstruction of the quake-hit region area will be arduous in the near future.
从今后一段时间看，由于这次地震灾害对重灾区造成巨大损失，灾区生产恢复和灾后重建任务十分繁重和艰巨。
Hiking along a part of the trail can be arduous, but when you see the gorgeous rural landscape - wooden houses, winding streets and ancient courtyards-everything will be worthwhile.
在茶马古道上徒步虽然是一段艰难的旅行，但却颇为值得。因为你将会看到无与伦比的乡村风光——木质的房屋，蜿蜒的街道，古色古香的庭院。
Finding that special someone can be both an arduous and lengthy task.
找到那个特别的人是一项艰巨而漫长的任务。
Collecting water for household use in drought-prone desert state of Rajasthan southwest of New Delhi can be an arduous, time-consuming, and sometimes thankless task.
位于新德里西南的拉贾斯坦邦位旱灾频发，为该邦居民送水是一项费力、耗时而且有时是不讨好的工作。
Yet this will be difficult because as much as they might agree on matters of substance, the diffuse nature of the opposition makes agreement on tactics and procedures slow and arduous.
但这将是困难的，因为尽管他们会在主要问题上达成一致，各党派间本质上的种种差别会使他们对具体方法和程序的意见统一过程缓慢而又费力。
On the whole, the measures have produced some effects, but she warned that the current situation is still grave and more arduous efforts have to be made before final victory can be claimed.
总的看，这些措施已取得一些成效，但目前形势还比较严峻，取得彻底胜利需作出更加艰苦的努力。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
The process of changing from what you are to what you would like to become can be either arduous and frustrating or easy and rewarding.
从现在的你变成你想成为的自己的过程可能是艰辛和令人沮丧的，也可以是容易且值得的。
Because construction work can be very arduous, few people want that kind of job.
因为建筑工作会很辛苦，所以很少人想从事这种行业。
A significant amount of evangelizing and awareness campaigns will be necessary, and even then, the cultural shift will be slow and arduous.
这需要大量的传播和培训活动，而且即使如此，文化的转变也是缓慢且费劲的。
This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations.
该任务很难在组织中实行，并且有时会引起争议。
We lose self-discipline. After all, why would we work on something that is arduous and difficult when we could be watching TV?
总之，为什么我们要在可以看电视的时候去做一些艰辛困难的事情呢？
Jointly developing weapons carries considerable costs: decisions are arduous and work has to be Shared out.
联合武器开发包含了相当大的成本：决定难以敲定加上各项需要分配的工作。
If you are trying to attack with great speed, in order to achieve a great fortissimo, you All efforts will be an arduous and unpleasant bottom feedback through your fingers.
如果您试图攻击以极大的速度，以实现一个大柔弱，你将得到所有的努力是一项艰巨而令人不快的触底回馈通过你的手指。
If you are trying to attack with great speed, in order to achieve a great fortissimo, you All efforts will be an arduous and unpleasant bottom feedback through your fingers.
如果您试图攻击以极大的速度，以实现一个大柔弱，你将得到所有的努力是一项艰巨而令人不快的触底回馈通过你的手指。
应用推荐