It goes like this: "our firmest convictions are apt to be the most suspect, they mark our limitations and our bounds."
是这样的:“我们最坚定的信念往往是最值得怀疑的,它局限了我们。”
Today most cities and towns in China don't have these resources. But tomorrow is apt to be a very different story.
今天中国多数城镇都没有这些资源。但明天的情形很可能大为不同。
The verb that comes to mind is probably "eat", not "drink", and the most apt adjective would seem to be "sweet".
进入脑海的动词则很可能是“吃”,而并非“喝”;而我们想到的最恰当的形容词大概是“甜”。
Self-made men are most always apt to be a little too proud of the job.
白手兴家的人,少不免总有自豪其成就的倾向。
Like most of us, I'm more apt to be restrained form doing something bad by the social convention that disapproves of it than by any law against it.
像我们大多数人一样,我要善于克制自己,不做社会行为准则不许做的坏事,而不仅是因为有法律禁止它。
Like most of us, I'm more apt to be restrained form doing something bad by the social convention that disapproves of it than by any law against it.
像我们大多数人一样,我要善于克制自己,不做社会行为准则不许做的坏事,而不仅是因为有法律禁止它。
应用推荐