Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year. 30.
不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。
Its inventions are simply to be appropriated by clever engineers like Fuller and used to save the human race.
工业发明只能由像Fuller这般的聪明的工程师加以利用，用来挽救人类。
However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year.29.
不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。
To make sure that the available space at the Museumplein would not be overbuild, but instead was appropriated as an entrance plaza to the south, the rotated orientation is optimally exploited.
为了确保在博物馆广场上的可用空间不会被过度建设，而是代替了南面的入口广场，旋转方向是被最佳利用的。
There needs to be a appropriated monies for this.
这些都需要适当的费用来构成。
The margin and the interests thereof shall belong to the provider of the margin and shall not be appropriated by the NIFC or the CGSCTC.
保证金及其孳息归保证金的提供方所有，同业中心或中央结算公司不得挪用。
There needs to be appropriated monies for this.
这些都需要适当的费用来构成。
It is proving of the experiment result that the algorithms can not on-ly be used in rule static schedule but also appropriated to dynamic.
实验证明，该算法不仅可用于规则静态排列，而且适宜规则动态排列。
The experiment result has proved that the sort algorithms can not only be used in the static sort bwt also appropriated to dynamic.
而且，排序算法不仅适宜规则静态排序，也适宜规则动态排序。
Covenant blessings are not meant to be looked at only, but to be appropriated.
所立的约并不是给人看的，乃是给我们享用的。
Article 2 the special funds are appropriated by the central fiscal budget, which shall be used to support the research, development, application and service of the IOT.
第二条专项资金是由中央财政预算安排，用于支持物联网研发、应用和服务等方面的专项资金。
Article 2 the special funds are appropriated by the central fiscal budget, which shall be used to support the research, development, application and service of the IOT.
第二条专项资金是由中央财政预算安排，用于支持物联网研发、应用和服务等方面的专项资金。
应用推荐