The consulting company will be an extension of your business.
咨询公司将是您企业的扩展部分。
A business component must be an extension of this extension point.
一个业务组件必须是这个扩展点的一个扩展。
The design is meant to be an extension of an existing residence.
这个设计意在延伸现有住宅。
Man's laws were therefore supposed to be an extension of this law.
而人所制定的法律则被认为是这一道义法律的延伸。
This outbreak appears to be an extension of an earlier outbreak in 2009.
这次爆发时间比2009年前段时间爆发的时间长。
Tiles are not ICONS; they are supposed to be an extension of the application.
Tiles不是图标，它们是应用的延伸。
We cannot be an extension of China, India, the West, or the Malay archipelago.
我们不能成为中国、印度、西方国家或者马来群岛的伸延部分。
The normal flora of all individuals (normal or ill) appear to be an extension of the flo…
几乎所有个体（包括正常个体和患病个体）的正常菌丛都来自于身体其他部位的扩散。
I'm more concerned about a slide into a crisis that will be an extension of the Great Recession.
我则更为担心有一场雪崩，而这个雪崩是大萧条的延伸。
William James suggested that it may be an extension of the ordinary fields of human consciousness.
威廉·詹姆斯认为，这可能是人类意识的延伸领域的普通。
Homework should be an extension of the classroom, not a repetition of what was done in the classroom.
作业应该课堂学习的扩展，而不是重复。
That's why I want the metrics to be an extension of the processes I follow to get the job done in the first place.
这就是为什么我希望在第一时间把指标作为我完成工作所采用的过程的一种扩展。
The act of placing the finger on the coin is considered to be an extension of the marking process (see Decision 20-1/6).
这名球员把手指放在硬币上的动作被认为是标记球的过程的延伸（见判定20-1/6）。
They should contain any relevant information that is too detailed for the body of the paper. Exhibits must not simply be an extension of the text.
这些分析应包含与文章主体所有相关详细资讯，图表不能仅仅是文字内容的延伸。
The program will be an extension of the application written in the last column, but here it will query the repository for available software repository services.
程序将在上个专栏中编写的应用程序基础上进行扩展，但是在这里，它将在资源库中查询可用的软件资源库服务。
The program is expected to be an extension of the Hope Now alliance announced last year that aimed to help people avert foreclosure by reworking the terms of their mortgages.
市场预计这一计划是去年宣布的HopeNow联盟的延伸，Hope Now旨在帮助人们重订按揭条款，避免止赎情况的发生。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
MIME is an extension of the E-mail protocol, to allow other types of data to be exchanged over the Internet, such as video, images, and applications.
MIME是电子邮件协议的一个扩展，它允许其他类型的数据在互联网上传送，就像视频、音频以及图片和应用程序。
An interesting extension of the idea might be to use negative surveys to collect sensitive information privately.
使用反调查寻来收集那些敏感的私人信息，也许是对这一想法的一种有趣的延伸。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
But men who admit to loving their cars and seeing them as an 'extension of themselves' are more likely to be aggressive drivers, according to a study.
然而一项研究表明，那些承认爱车、并且视其车为他们自己的延伸的人更容易成为好斗的司机。
Specialization lets MyHTML be defined as an extension of the HTML DTD, declaring new element types only as necessary and referencing HTML's DTD for Shared elements.
专门化使MyHTML被定义成htmlDTD的一种扩展，只在必要时声明新的元素类型，共同的元素则引用HTML DTD。
Since we currently only want to navigate an Ecore model, we can make this a simple expression that will check the extension of the resource to be Ecore.
因为目前我们只希望浏览ecore模型，所以可以将其处理为一个简单的表达式，用于检查资源的扩展是否为Ecore。
Listing 7 shows how to associate files with an extension of forummodel to be in XMI format, then use the EMF's ResourceSet to parse and load our forum model.
清单7展示了如何给文件关联一个符合xmi格式的扩展名“forummodel”，然后用EMF的ResourceSet解析并加载forum模型。
The result of adding the new Extension MBean Provider and Extension MBean definition will be an entry in the server.xml file that looks like the following
添加新的扩展MBean提供程序和扩展 MBean定义的结果是server.xml文件（如下所示）中的条目
The Registrar class is an extension of the familiar WinkApplication class and has to be defined as a spring bean, first.
registrar类是我们熟悉的winkapplication类的扩展，首先必须定义为springbean。
A future extension for an application of this kind would be to synchronize with a remote server when connectivity becomes available.
对于此类应用程序的未来扩展来说，当连接可用时，应用程序将与远程服务器同步。
In many ways, cloud computing can be seen as an extension of SOA past applications and into application and physical infrastructure.
在许多方面，云计算可被视为SOA后应用程序的扩展，并且已进入了应用程序和物理基础结构。
In many ways, cloud computing can be seen as an extension of SOA past applications and into application and physical infrastructure.
在许多方面，云计算可被视为SOA后应用程序的扩展，并且已进入了应用程序和物理基础结构。
应用推荐