If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。
Sure, it's comfortable, but touching your face excessively may be an enemy to good skin care or hygiene, because it spreads bacteria and other bugs.
确实，手撑脸很舒服，但过多触碰脸庞不利于呵护肌肤、也不卫生，因为碰脸会传播细菌和其他小毛小病。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
The trainer, widely known to be the son of an enemy of the people, had invited himself to Kostya's apartment to meet with his parents.
众所周知这位教练是一位人民敌人的儿子，他不请自来地到克斯特亚家拜访他的父母。
He echoed the idea that a Buddha cannot train us as well as an 'enemy', as Buddhas will always be nice to us.
他解释了这个观点：佛不能像敌人一样训练我们，因为佛慈悲为怀。
To some people, an enemy may be a prison, the behaviors of whom become the endless closed Windows of the prison that make them feel hatred and worries.
对有的人来说，一个仇人也是一座监狱，那人的一举一动都成了层层铁窗，天天为之而郁闷忿恨、担惊受怕。
Although the MERT don't intentionally land during fire-fights, it would be very easy for a hidden enemy to shoot an RPG and take out the helicopter as it lands.
医疗应急反应小组并不愿意在前线降落，因为只要一个隐藏的敌人发射一枚火箭弹就能轻易击落正降落中的直升机。
Competing with an individual or company doesn't mean that they have to be your enemy, and it doesn't mean that you have to ignore each other.
和个人或公司竞争并不意味着他们必须是你的敌人，也不意味着你必须忽视对方。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
即使从近处看，也很难分辨出它们与真实装备的差异，因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
A credit card can be your enemy because it is an invitation to purchase items you really do not need.
信用卡也可能成为你的敌人，因为它诱使你买些你不需要的东西。
The problem: Computers often can be your worst enemy when trying to complete an assignment.
问题：在你完成任务时，电脑往往会成为你最大的敌人。
Our ability to engage the enemy from the land, air and sea, at great distances, is a powerful tool and will continue to be an important part of the shaping fight.
我们从陆地、空中及海上与敌人进行远程作战的能力是一个强大的工具，将继续成为在占据优势前提下作战的重要组成部分。
You will learn how to create an awareness system that can be adjusted easily to tune the difficulty of enemy encounters.
你将学习如何创建一个意识系统，可以轻松调整调整敌人遭遇的困难。
Soon it would be sent to fight an Enemy that neither man nor even the long-lived dragon can finally avoid.
很快，这匹飞龙便要被派去与一个无论是人类还是活得长久得多的龙族都无法避免的敌人战斗了。
But, this need for an official enemy doesn't always filter down to ordinary people - I've found ordinary Cubans and Chinese people to be incredibly hospitable to visitors.
但是这种官方要制造敌人的需要并没有完全感染普通民众，我发现普通的古巴人和中国人对游客十分热情。
Do you think it was easy for this little girl to be a witness in an enemy country, among people who had been cruel to her and to her family?
你认为小女孩在敌国，向对她和她的家人做了那样残忍事的人做见证是件容易的事吗？
It can be a bit of an enemy on a photo trip, but once returned home it is found to have been a great friend!
在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人，但是，一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。
At high tiers, cannon batteries will be a deadly threat to any target: great accuracy coupled with good damage per hit can obliterate an unwary enemy in seconds.
而高级的中口径机炮对任何敌人都是致命的威胁，高精度高伤害的炮弹可以在几次点射中带走一个无防备的敌人。
But this was to be the first major air raid conducted by the V-VS on an enemy city so far away.
但这将是迄今为止V - VS指挥的第一次对敌人城市的主要空袭。
As soon as an enemy battery opens fire, fighter-bombers can be ordered into the air to hit back.
敌军炮兵一开火，就可以命令战斗轰炸机升空进行还击。
I was inspired by an observation by Voltaire to make my resolution, "Don't let the perfect be the enemy of the good."
在做出自己的一项决意时，受到伏尔泰的一句话的启发：“不要让’完美‘成为’好‘的敌人“。
Let he be unlikely fore the line kills an enemy, back still must be subjected to Che elbow.
让他不至于在前线杀敌，背后还得受着掣肘。
Rocket Squads and Mammoth Tank rockets will be tasked to clearing the skies of enemy aircraft, Additionally Rocket Troops can serve as an effective meat-shield.
火箭兵与猛犸的火箭将被用来清空敌人的空军。此外，火箭兵也能够作为有效的肉盾。
Rocket Squads and Mammoth Tank rockets will be tasked to clearing the skies of enemy aircraft, Additionally Rocket Troops can serve as an effective meat-shield.
火箭兵与猛犸的火箭将被用来清空敌人的空军。此外，火箭兵也能够作为有效的肉盾。
应用推荐