A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
The seller representative shall be an employee of the seller.
卖方代表必须是卖方的雇员。
Don't spend your life only knowing what it's like to be an employee.
不要一辈子只知道为别人打工。
The contestant must not be an employee or immediate family of an employee of Fairchild Group.
参加者不可为新时代集团之雇员及直系亲属。
I was intrigued. They said to me, "If this book was just given to you, you would be an employee."
我被密谋，他们对我说，“如果你有这一本书，你就会是一个雇员。”
You would often be an employee of the organisation, or you might work for a specialist outsourced internal auditing service.
你会常常是雇员的组织，或您可能会工作的专家内部审计外包服务。
The risk is not always somewhere else. The risk to the merchant is not always the customer or hacker, it might be an employee.
但风险不总存在于别处。商人的风险不总是存在于顾客或黑客一方，可能来自内部雇员。
If a person claims to be an employee, call the front desk and ask if someone from their staff is supposed to have access to your room and for what purpose.
如果有人声称自己是服务员，打电话咨询前台是否有来自他们员工的人被认为可以理解为了某个目的进入你的房间。
The problems with bankers' pay went much wider, meaning that it was much better to be an employee than a shareholder (or, eventually, a taxpayer picking up the bail-out TAB).
银行家薪酬问题越来越大，这意味着做雇员比做股东(或者说，最终作为一个担起救市重任的纳税者)来说是更好的选择。
Such interpreter shall be an employee of the Company or a Party unless it is impractical to do so, and shall be subject to the provisions applicable to guests in the immediately preceding clause.
除缺乏实际可行性外，该翻译应为合营公司的雇员或某一合营方的雇员，并且需要遵守上述有关嘉宾的规定。
But one student said that school administrators told Howe that her "morals and values conflicted with the Belmont's mission statement" and that "she could no longer be an employee at the university."
但是一位学生说，学校管理人员告诉丽萨•豪，她的“道德规范和价值观念与贝尔蒙特大学的使命声明相冲突”，“她不能再在大学干下去了。”
She went so far as to specify where the man could be employed, writing 'he should not be an employee of state companies, but it's OK if he works for PetroChina, Sinopec or top Banks' on the leaflet.
她甚至还具体要求了该男子的工作，她写道：“他不能是国企员工，但中石油、中石化或者大银行的话可以考虑。”
If you're an employee, then your real job title should be professional gambler.
如果你是一名雇员，那么你真正的头衔应该是职业赌徒。
Since a workplace injury would disqualify an employee from such programs, some employees might be concealing injury, when it is feasible to do so.
由于工伤会使员工失去参加这类项目的资格，一些员工可能会在可行的情况下隐瞒工伤。
For an employee create call, the content would be set as shown in Listing 8.
对于一个员工创建调用，内容将被设置为如清单8所示。
We will send the name of an employee with a photo, which will be an attachment, and receive a response that verifies that the name and photo are correct.
我们将发送一个员工的姓名及照片，这是一个附件，然后接收验证姓名和照片是否正确的响应。
Here, the third party could be a legal authority or even an internal employee.
这里的第三方可以是一个法律上的管理部门，或者甚至是一名内部员工。
For example, "identifying a manager" might be a specialization of "identifying an employee" because the manager might have to be authenticated to a higher security standard than a normal employee.
例如，“标识经理”可能属于“标识雇员”的一种特例，因为经理必须被鉴定拥有比普通雇员更高的安全性标准。
One strategy for keeping your job is to be an essential, even crucial, employee.
保住你工作的策略之一是使自己成为一个重要或者说不可或缺的员工。
成为一名优秀的员工。
Further, unless a company is careful in how it fires an employee it may be subject to defamation or libel suits.
进而言之，倘若公司不注意其解聘雇员的方式，那么，诽谤诬蔑, 造谣中伤就有可能随之而来。
Your boss will surely be touched. Not before long, you will be an example of the office's model employee.
你的老板当然会感动，不久你就会成为办公室模范员工的典型。
A new employee might be a “G-1”, and an older employee might be a “G-13”.
一个新员工可能是“G-1”级，而一个老员工可能就是“G-13”级。
One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture.
新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。
It can be easily mistaken for an employee.
它会很容易被误认为是一名雇员。
An employee can be assigned to many projects at a time or none.
一个雇员可以一次被指派到多个项目，或者一个项目都不指派。
This might be an application designed to process employee payroll data, or it might be a customer relationship management system.
这个应用程序可能用于处理雇员的工资数据，也可能是一个客户关系管理系统。
This might be an application designed to process employee payroll data, or it might be a customer relationship management system.
这个应用程序可能用于处理雇员的工资数据，也可能是一个客户关系管理系统。
应用推荐