I do not claim to be an authority.
我并不宣称自己是权威人士。
So I do not claim to be an authority.
所以我并不宣称自己是权威人士。
He fancied himself to be an authority.
他自认为是一个权威。
He fancies himself to be an authority.
他自以为是个权威。
I don't set up to be an authority on this subject.
我不认为自己在这门学科方面是权威。
And as authorities, the outbound links they choose to make carry that much more value (you don't get to be an authority in your field by randomly linking out to irrelevant, junk sites).
而作为权威网站，在选择网站作为自己的导出链接时，也会选择更有价值的(如果你想成为业界权威网站，就不能随随便便链接到不相关的垃圾网站上)。
There will be an authority figure at work - either a member of management or a client - who will be quite insistent that you follow his orders and will give you no room to negotiate.
在工作方面，会有权力的身影出现—可能是管理层成员，或者是客户，他们会很坚持要你跟着他们的要求，而且没有商量的余地。
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
For example, when an LDAP server authenticates a user, the authentication authority is the LDAP server even though the LDAP server may be using SAML to communicate the authorization.
例如，当LDAP服务器对一个用户进行认证时，认证权威机构是LDAP服务器—即使LDAP服务器可能正在使用SAML来传送认证。
Here, the third party could be a legal authority or even an internal employee.
这里的第三方可以是一个法律上的管理部门，或者甚至是一名内部员工。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
France Info radio quoted an airport authority source as saying that its absence from the radar could be a question of a transmitter failure, but that this would be a very rare occurrence.
法国资讯电台援引一名机场管理局消息人士的话说，飞机从雷达上消失可能是发射失败的问题，但是这种现象是非常罕见的。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Several conditions must be satisfied if purpose is to be an effective sanction of authority.
要使目的成为一种有效的权威约束，必须满足几个条件。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
If you want to be notified each time a transit authority updates its GTFS files, you can subscribe to an RSS feed, which you can optionally limit to a specific transit authority (see Resources).
如果您想要在一个交通机构升级它的GTFS文件时获得通知，您可以订阅一个rss提要，您可以有选择地指定某个交通机构(见参考资料)。
Be prepared to spend months or even years just learning the basics, building significant traffic, and becoming an authority in your niche.
准备好用几个月或者甚至几年的时间仅仅学习一些基础知识，建立起重要的流量，在你的专门领域中成为权威。
Security token claims can be endorsed by an authority or left unendorsed.
安全令牌声明可由授权机构核准或不核准。
University graduates running an online shop in Zhejiang will be counted as self-employed, a statement by the local authority said.
浙江省日前出台新政，大学毕业生在网上开店将被列入自主创业范畴。
In an odd moment of seriousness, most of the candidates agreed something had to be done about the abysmal Metropolitan Transportation Authority.
在少有的严肃时刻，不少竞选者同意要改善城市交通管理局的糟糕服务。
The database security administrator authority must be granted explicitly by a DBA or SYSADM to an individual.
必须由dba或sysadm将数据库安全管理员权限授给个人。
The database security administrator authority must be granted explicitly by a DBA or SYSADM to an individual.
必须由dba或sysadm将数据库安全管理员权限授给个人。
应用推荐