By the time coach travelers are called, the overhead bins seem to be already full.
轮到二等舱的旅客时，仓顶行李箱似乎已经满了。
While sometimes that may indeed be the case — especially if the therapist has given you “homework” on a specific topic — it may also be that each session may already be full.
虽然情况的确可能如此（尤其是当治疗师给病人布置了某个具体主题的“作业”时），但实际上很有可能每次治疗的内容已经安排地满满当当了。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
Nursing care homes already are full. Who would be willing to accept former convicts?
护理养老院已经人满为患了，谁愿意接受有前科的人呢？
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
If on the other hand, you already made your decisions and signed on the dotted line in April, this full moon would be a fine time to see the final implementation of that decision or commitment.
另一方面，如果你已经在四月就已经做决定要签署某些文件的话，这次的满月将会是看看时候要执行该决定的好机会。
And that seems to be the secret to the antelope's survival, as it's likely it fell into the cheetahs 'clutches when they were already full - and tired out - from an earlier hunt.
而这似乎正是小羚羊幸免于难的秘密，因为很可能当小羚羊误入魔爪时，这些食肉动物早已眼馋肚饱，而且因为前一次奔袭而精疲力竭。
China and India are already invited as observers at the main rich-country summit, the G8, and it can only be a matter of time before they become full members.
中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会(G8)的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。
Even if you later get off track, it will also be easier to re-establish a habit when you'll already completed at least 30 full days in a row.
即使在你已经坚持了至少30天后停了下来，那也很容易重新养成习惯。
Some studios already make full-length movies available on YouTube free, though they tend to be older, lesser-known films.
目前一些电影公司已经向YouTube免费提供了完整版的电影，但这些电影通常都是年代较老、不太知名的电影。
The trial's full results will not be available until March 2009, but the company has already said that at least two-thirds of its patients have generated new hair within six months.
实验的全部结果要到2009年3月才能获得，但该公司已经说至少有三分之二患者在6个月长出新头发。
We already know humans only use 10% of the brains capacity, if we could make use of the brains full potential, would we not really be just like aliens?
我们已经知道人类只运用大脑能力10%，如果我们能使用大脑的全部潜能，我们是不是真的就像外星人？
In fact, already Descartes defines the present as a time of a doubt - of a doubt that is supposed to open the future that will be full of clear and distinct, evident thoughts.
其实，笛卡尔业已将现时定义为一个怀疑的时刻—一种应当开启充满了清楚、独特和显豁的思想的未来的怀疑。
And I thought, we already have a robot musician on stage, why not make it be a full-fledged musician.
于是我想，我们已经有一个在舞台上的机器人音乐家，为什么不把它打造成一个真正的音乐家呢？
Or, they added, it could be that the populations they have been tested in already get their full daily requirement of vitamins and trace elements from diet.
或者，他们补充道，受试者已经从饮食中获得了每日必需的维生素和微量元素。
Venus, the goddess of love will be in your sign for three full months, which will accentuate your already considerable charm so prepare to be irresistible.
爱神金星会在白羊座停留整整三个月！对于本已相当有魅力的你来说，可谓是锦上添花，所以，准备好让自己变得令人无法抗拒吧！
Venus, the goddess of love will be in your sign for three full months, which will accentuate your already considerable charm so prepare to be irresistible.
爱神金星会在白羊座停留整整三个月！对于本已相当有魅力的你来说，可谓是锦上添花，所以，预备好让本人变得令人无法抗拒吧！
There can't be a crisis next week. My schedule is already full.
下星期不可能有危机，因为我的日程已经排满了。
Seeing that the 22-year-old already has a strained relationship with his new boss, all this could very well be a clever ploy by Juventus to take full advantage of City's new found riches.
这么看来，这名22岁的球员已经和他的新教练关系相当紧张了，尤文这一切的行为也许更象一出精心安排的表演，以球在刚有新老板曼城身上榨得足够油水。
If you have already registered and paid accordingly, you are not satisfied, you will not be able to receive full refund.
如果您已经注册过，并支付因此，您不满意，您将无法获得全额退款。
A table may be inactive, or a full-text index population may already be active.
可能有非活动的表，或者全文索引填充已处于活动状态。
Where relatively good conditions already exist, they should be utilized to the full, so that work can proceed as quickly as possible.
在其它参数确定时，存在最佳压比，可使系统工作性能系数在该条件下达极值。
Where relatively good conditions already exist, they should be utilized to the full, so that work can proceed as quickly as possible.
在其它参数确定时，存在最佳压比，可使系统工作性能系数在该条件下达极值。
应用推荐