Men were ordered to be aloof on camera.
男性得到的建议则是在镜头前表现得冷漠。
Teachers have to fill the parental role and not be aloof and cold.
教师们必须担负父母的角色，而不应冷淡与不友好。
Take your time, be aloof and most of all offer friendship first and foremost.
从容不迫，冷淡一点，首先从建立友谊开始。
An awkward, aloof figure, he has been out kissing babies and even allowing himself to be interviewed on television.
一直是尴尬的冷漠的形象的他已经开始外出亲吻婴儿，甚至允许电视采访。
‘Pride and Prejudice’ tells the tale of how the aloof Mr. Darcy came to be with the feisty Ms. Elizabeth Bennet.
《傲慢与偏见》一书讲述了冷漠的达西先生和热情好辩的伊丽莎白·班纳特小姐结合的故事。
They look alike but seemed opposite in personality. One was clearly aloof but the other appeared to be an altruistic individual.
他们长的很像，但性格迥异：一位是明显的不关心，另一位看起来则是个利他主义者。
The greater number of different lives he has lived, the more aloof he can be from them.
他所经历的各种生活越多，他便对他们越疏远。
His spirit was just so mature. He could have be arrogant and haughty and condescending and aloof, detached from the world.
他的精神世界无比成熟。他本可以很自大高傲，充满优越感，并且对人冷漠，疏离于世界。
The speed of response: do we want to be eager or aloof with what's being offered?
回复的速度：咱们对某交易提案是希望显得较积极，还是无所谓呢？
The wind with you be neither friendly nor aloof, leave the pity is not hit, falling of our memories.
风随着你若即若离，留下触不到的可惜，陨落下了我们的回忆。
However, sometimes love is more like a fairy tale, never be neither friendly nor aloof, always difficult to grasp.
然而，爱情有时候更像是一个童话故事，永远若即若离，永远难于把握。
They are often considered to be more aloof than their canine counterparts, but cats really can understand their owners' voices, a study has claimed.
和犬科同伴相比，喵星人总是显得清高冷淡。但最近研究证明，猫咪的确能听懂主人在说什么。
Be neither friendly nor aloof not far and near, is not close or distant.
若即若离不是忽远忽近，是不亲近也不疏远。
'Pride and Prejudice' tells the tale of how the aloof Mr. Darcy came to be with the feisty Ms. Elizabeth Bennet.
《傲慢与偏见》一书讲述了冷漠的达西先生和热情好辩的伊丽莎白·班纳特小姐结合的故事。
The better you get to know him, the less aloof you'll find him to be.
你越是了解他，你就越会发现他并不是那么不可亲近。
I tried to be guarded and aloof: I tried to let all things I have experienced fleet away like smoke; I tried to hide myself in a shell, so that no one could touch me or get too close to my heart.
我试着变得谨慎与冷漠：我试着让我所经历的一切如烟飘散，我试着将自己与世隔离，不让别人接近或触碰我的内心。
An aloof or reserved dog should not be penalized, as this reflects the accepted character of the breed.
冷漠或有所保留的狗不属于缺陷，这是本品种的一般情况。
God is no far-off deity who cannot be touched or bothered with our feelings. God isn't aloof or distant. The Lord of all creation knows our needs and CARES for them.
神不是一位离我们很远，不能触摸或不愿理会我们感受的神灵，祂也不是高不可攀或冷漠的，这位宇宙的主明白和关心我们的需要。
Aeriform lieutenant general does group of relations intimately to be done aloof and tensely originally.
无形中将原本亲密的干群关系弄得疏远而紧张了。
她似乎很孤单。
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
You are the god which keeps aloof, you do not have world all sorts of brutal sentiments, does not need an any person to be sad.
你是高高在上的神，你没有人间种种残酷的感情，就无需什么一个人伤心。
They always look upon the bankers as cold, aloof and mysterious. Nothing could be further from the truth.
他们总是把银行家看得冷酷无情，神秘莫测，这种偏见远非事实。
They always look upon the bankers as cold, aloof and mysterious. Nothing could be further from the truth.
他们总是把银行家看得冷酷无情，神秘莫测，这种偏见远非事实。
应用推荐