May I be allowed to use this computer?
我能用一用这台电脑吗？
May I be allowed to use this typewriter?
我能用一用这台打字机吗？
But will they be allowed to use fuel cells on planes?
不过，他们会被允许在飞机上使用燃料电池吗？
Sadly, Mr Furze will not legally be allowed to use it on the road.
遗憾的是，当地法律不允许弗茨在公路上驾驶这辆摩托车。
You will not be allowed to use calculators (they will not be needed).
禁止使用计算器(它们不是必要的)。
If neither of these files exists, only the super user will be allowed to use this command.
如果这两个文件都不存在，那么只允许超级用户使用这个命令。
It's that your brain ultimately determines how much of that training you'll be allowed to use.
而是说明大脑最终决定了你的训练量。
Click Add to select the users that will be allowed to use the Citrix clients, and then click Next.
点击add以选择允许哪一个用户使用Citrix客户机，然后点击Next。
Some shareholders, naturally, asked why Mr Li should be allowed to use their money to buy them out.
当然，一些股东质疑为什么李泽楷应被允许使用他们的钱来购买他们自己的股份。
In return, you will be allowed to use the TV between 12am and 6am, unless they replay a good game that I missed during the day.
当然，亲爱的你可以在凌晨12到6点看电视，除了我错过的重播节目。
When 18 Marconi invented his wireless, he did not stipulate, "Only Italian ships must be allowed to use the radio in case of disaster."
马可尼发明无线电通讯时，也并未指定“只允许意大利船只在紧急情况下使用无线电”。
Based on the user's credential, this authority decides whether the user should be allowed to use a particular service (such a FTP) or not.
它根据用户的凭证决定是否应该允许用户使用某个服务(比如ftp)。
Last semester the library also urge students who did not renew or book for clearance, otherwise, will not be allowed to use the reading room.
上学期借书未还的同学请办理续借或还书手续，否则，将不准使用本阅览室。
But sadly Colin, who built the moped in his spare time in his back garden in Stamford, Lincs, will not legally be allowed to use it on the road.
可怜的科林，他用他的业余时间在斯坦福家中的后院改造成功的这辆摩托自行车，法律上却并不允许他能开上路。
It may seem like an arcane subject, but the question of who should be allowed to use which names on the Internet is about to become a big issue.
但谁能互联网上自主使用名字？这问题看似神秘，但即将成为一个热点话题。
No American bank will be allowed to use Basel 2 as a reason for reducing its risk capital by a total of more than 5% before 2009, 10% by 2010 and 15% by 2011.
2009年之前，任何美国银行不得以新巴塞尔协议为由降低超过5%的风险资本。2010年和2011年，这一比例分别为不得超过10%和15%。
When this setting is enabled, the users effected by this policy will be allowed to use of the Remote Assistance feature unless it has been explicitly restricted.
如果启用此设置，受此策略影响的用户将被允许使用远程协助功能，除非被明确限制。
Under the bill, blind hunters would be required to have a sighted hunter with them and would be allowed to use laser sights and other devices that are currently not allowed.
提案中说，盲人猎手可以在一个正常人的引导下打猎，他们到时候可以使用目前被禁用的镭射瞄准装备。
Let students know how to use the new phrase "be allowed to" and "be not allowed to".
让学生知道如何使用新短语 “be allowed to”和 “benot allowed to”。
The Changsha center also allowed more land to be developed for residential use, as developers are shunning commercial projects, which usually cost more to complete.
长沙土地拍卖中心也开始允许更多的土地作为居住用途开发，因为开发商纷纷避开需要更多资金投入的商业项目。
You can use regular expressions to limit which characters are allowed and to be more specific (for example, you can often limit even further what the first character can be).
您可以使用正则表达式来更为详细地限制所允许的字符串(例如，您可以进一步指定第一个字符可以是哪些字母)。
The judge has made up his mind that no fashion designer should be allowed a monopoly on colour because as artists they all need to be able to use the full palette.
法官似乎心意已决，他坚持认为时装设计师不可以用颜色来做专利，因为艺术家们要能利用调色板里的每一种颜色。
They were supervised by 72 people who held a licence from the Home Office that allowed them to use primates in research; each experiment had to be licenced, too.
当面对72个人手持英国内务部颁发的许可证允许他们在研究中使用灵长类动物时，他们十分惊讶；每一项研究的进行也都必须经过许可。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
What we must take away from this is that CDS are toxic instruments whose use ought to be strictly regulated: Only those who own the underlying bonds ought to be allowed to buy them.
我们从中应该学到，CDS是一种有害的金融工具，其用途应该被严格规范：只有持有其所包含的债券的个人或机构才能购买。
What we must take away from this is that CDS are toxic instruments whose use ought to be strictly regulated: Only those who own the underlying bonds ought to be allowed to buy them.
我们从中应该学到，CDS是一种有害的金融工具，其用途应该被严格规范：只有持有其所包含的债券的个人或机构才能购买。
应用推荐