Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.
此外，应该允许他们去教书，教得好就应受到奖励。
We might not be the first to know, because we're not allowed to look at what they're doing with our service because of the privacy rules.
我们可能不是第一个知道的，因为按照隐私规章，我们不允许查看他们利用我们的服务到底在干些什么。
But what it allowed is I could be anywhere in the world anywhere in the city, and I could share what I was doing and maybe I could also see what other people were doing.
但它可以让我在世界任何地方，或是在这个城市的任何地方，和别人分享我在做什么，分享我看到别人在做什么。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
Anyone who is already doing an adequate job should surely be allowed just one target: to keep on keeping on.
对任何人而言，如果他已经胜任工作，那么无疑只应允许他有一个目标：坚持，再坚持。
But the citizenry needed to be informed, and threats of libel against a newspaper for doing its job could not be allowed.
但公民需要知情，以诽谤为由威胁报刊履行其职责是不能被容许的。
And it is so funny that people are not allowed to step on the lawns, otherwise, they will be blamed for doing harm to the environment.
很可笑的是，人们还不能踩踏这些草坪，否则就会被指责破坏环境。
They call soccer the beautiful game, and when we watch Ronaldo doing things on the pitch that no earthly being should be allowed to, we understand why.
人们说足球是一种优美的体育运动，而当我们在绿茵场上看到罗纳尔多那行云流水的带球动作时，我们不能不承认这种说法。
Should the mesquite be allowed to kill the casuarina trees by drilling its roots deeper and depriving them of water, as in some places it seems to be doing?
牧豆树的根茎可以深深地扎入土壤之中，使麻黄树得不到水分而枯死，岛上的一些地方似乎已经在发生这样的事了。我们是否听之任之呢？
Operators doing the inspection should pass regular eye-sight checks, with spectacles if worn, and be allowed frequent breaks from inspection.
进行目视检查的操作人员要定期进行视力检查，可以戴眼镜，并允许经常间断检查。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。
Please note that there is time limit for every section. You are not allowed to cross section. If any invigilator find you doing so, your may be disqualified.
注意，每部分都有时间限制，要按照顺序完成每个部分，否则会被取消考试资格。
After doing this, I faced a new problem: the house is not allowed to be sold for my daughter isn't reach 16 years old and without civil case behavior ability.
没想到过户以后又遇到一个新问题：房产局不让卖房子！原因是女儿未满16周岁，无民事行为能力。
After doing this, I faced a new problem: the house is not allowed to be sold for my daughter isn't reach 16 years old and without civil case behavior ability.
没想到过户以后又遇到一个新问题：房产局不让卖房子！原因是女儿未满16周岁，无民事行为能力。
应用推荐