Key rewards such as pay increases and promotions or advancements should be allocated for the attainment of the employee's specific goals.
应根据实现员工的具体目标，来分配加薪、提拔晋升等关键性奖励。
How much storage space can be allocated for backup copies and archived logs?
可以给备份副本和存档的日志分配多少存储空间？
How will budgets be allocated for the following advertising channels in 2009?
2009年以下广告渠道的预算分配怎样？
Space may be allocated for the patient to note side-effects or adverse occurrences.
要有空白地方让病人填写副作用或不良反应。
When the files are closed, you make room for storage to be allocated for multiple threads.
在关闭文件后，您可以为将要分配给多个线程的存储腾出空间。
This parameter specifies the maximum amount of memory that can be allocated for the query heap.
这个参数指定可以分配给查询堆的最大内存量。
Ext2fs implements fast symbolic links: no data blocks need to be allocated for this purpose, and the target name is directly stored in the inode table.
Ext2fs了实现快速符号链接：不需要为此目的而分配数据块，并且将目标名称直接存储在索引节点(inode)表中。
It was essential that capital costs were tightly maintained so that adequate funds could be allocated for robust programs centered around digital exploration and production.
重要的是资本成本紧缩，所以我们将充足的资金分配给数字开发和生产的项目。
I will be allocated for the key management and preservation of you, will you go out or away from the office must be locked to protect the cabinet in order to prevent the loss of documents.
我会分配好相应的钥匙作以你们管理和保存，请你们外出或不在办公室的情况下务必把柜子锁好为保护好文件以防丢失。
Therefore, where adequate space is available, free areas must be allocated for future expansion of these services. The following lists administrative and community services that are often required.
因此，如果面积允许，应当预留空地，以备这些服务的将来扩展所需。下列管理与社区服务经常是必需的。
When it comes to organizing the day's tasks -and how your energy will be allocated -create two lists: one for urgent items and another for important ones.
到了要组织每日工作的时候——也即如何分配精力时——请创建两份清单：一份是紧急事项清单，另一份是重要事项清单。
The solution I just proposed works, but it requires each user to connect to a different port and for ports to be allocated manually.
前面的解决方案能够工作，但是它要求每个用户连接到不同的端口，还需要手动分配端口。
XML has a mechanism for qualifying names to be allocated into different namespaces, such as namespaces that apply to different industries.
XML有一种机制，它可以限定名称以分配到不同的名称空间，如应用到不同行业的名称空间。
A higher sequentiality tells you that the files are more contiguously allocated, which will also be better for sequential file access.
较高的顺序性意味着文件的分配更连续，这也对顺序文件访问有利。
When subsequent account POIDs are required, they will be allocated immediately from this reserved block, eliminating the need for additional remote database transactions.
当接下来还需要帐户POID时，服务会立即从这个保留的块中予以分配，这样就减少了额外远程数据库事务的需要。
And so perhaps some of the money that would have been allocated to having extra people in the field to deal with this can now be allocated to paying for this translation.
也许一些钱原本会分配给这个领域处理这样事情的多余人员，现在会支付给翻译者。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
where cpubind=node specifies the node whose CPU should execute the process, and preferred=node specifies the node where memory for the process should be allocated.
其中的cpubind=node指定应该使用哪个节点的CPU执行这个进程，preferred=node 指定应该为这个进程分配哪个节点上的内存。
A developer will create a scoped memory area of a specific size and when objects are instantiated the space for them will be allocated from this area.
开发者会创建一个指定大小的Scoped内存域，当实例化一个对象的时候，会从这个域内分配一块空间给它。
For example, inodes can be allocated with alloc_inode or deleted with destroy_inode.
例如，可以用alloc_inode分配inode，用destroy _ inode删除inode。
DB2 UDB version 7.2 allows for 32 GB of total log space to be allocated while version 8 allows a massive 256 GB.
DB 2UDB V7.2允许分配总共32GB的日志空间，而V8允许256 GB的海量空间。
There is no rule for the quantity of resources to be allocated to one partition, though there are minimum resources required to make a partition.
对于要分配给一个分区的资源数量，并没有具体规定（尽管在建立一个分区时，存在必须分配的最少资源）。
When it comes to organizing the day's tasks - and how your energy will be allocated - create two lists: one for urgent items and another for important ones.
到了要组织每日工作的时候——也即如何分配精力时——请创建两份清单：一份是紧急事项清单，另一份是重要事项清单。
Funding and time needs to be specifically allocated for these activities.
为这些活动需要特别地分配资金和时间。
Media preference can be specified for an index or keyed file to request that the underlying index object be allocated on SSD storage.
媒介首选项可以针对索引或键控文件指定，请求将底层索引对象分配到SSD存储设备。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
应用推荐