The minute something appears that’s any good, people will be all over that.
任何一刻发生了什么好事情，所有的人都会知道。
A long time ago, you could just shout positive quotes and insightful cliches across the web and hundreds of thousands of people would be all over that stuff.
很久以前，可以仅仅通过网络倡议正面的引言和精辟的老生常谈就会有成百上千的追随者。
I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.
我一直担忧，我的书将会很晚才出版，但到六月份，所有事情都会好转了，危机也会结束了。
Let's see, we have 4, all very good candidates, that we will be looking at over the next few weeks.
让我们看看，我们有4位非常优秀的候选人，我们将在接下来的几周内对他们进行考察。
In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.
文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。
All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认，空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
It's a goal that could be good for people and animals all over the world.
这是一个有利于全球人类和动物的目标。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
"I was just praying that God would protect me - and that it would all be over soon," he recalled, reflecting wider sentiment across the country.
他回忆道，“我只是祈求上帝会保护我——而这一切会很快过去。”他的话反映了目前全国广泛存在的不安情绪。
One of the key and important chapters is this chapter 15 in the safety analysis report that goes over all the transients and accidents that have to be analysed as part of your design basis.
其中一个重要的章节是，第15章，关于安全分析报告的，那涉及了所有的瞬态和事故，它们需要你们的分析，所有设计基础的一部分。
I found this on to be especially meaningful because it is something that we all have control over, and the research is extensive.
我发现这特别有意义，因为这是我们已经掌控了的，并且这项研究很全面。
If no individuals face repercussions and there is no follow up either internally or from the SEC, how can there be any hope that we won't repeat this all over again?
如果个人无需承担后果，而且无论是公司自身、还是SEC都没有后续跟进，怎么能指望将来不会再次出现这些违规现象？
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
She knew that I would scream for Father, and that he would come, and that it would all be over.
她知道我会尖声喊叫父亲，而他会来的，那这一切就都结束了。
The second problem is that there are so many risks of disaster that they can't all be addressed without bankrupting the world many times over.
第二个问题在于发生灾难的风险如此之多，以至于即使全世界破产好几次，也不足以把它们全部解决。
When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.
当业务规则随着时间推移而改变时，系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。
You say this woman is good at her job so she can't be as over - promoted as all that.
你说，这位女士工作出色，因此她的升职不可能过快到那种程度。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
It is currently being expanded so that, by 2012, all women of 47 and over will be included.
该项目还将扩展服务范围，以期在2012年时能涵盖所有47岁以上(含47岁)的女性。
That means we will be integrating, we will be summing over all the pieces of a surface in space.
也就是在积分过程中,把空间中的所有小块的表面累加起来。
The things that make up consciousness may be scattered all over the brain, with different cranial parts responsible for different pieces of a person.
无意识的事情可能分布在大脑的各个角落，头盖骨内不同的区域负责人们不同的特质。
The things that make up consciousness may be scattered all over the brain, with different cranial parts responsible for different pieces of a person.
无意识的事情可能分布在大脑的各个角落，头盖骨内不同的区域负责人们不同的特质。
应用推荐