By this time, all educated Roman men were expected to be able to speak Greek.
那时,所有受过教育的罗马人都要会说希腊语。
First of all, when it was translated in 1611, there were relatively few Hebrew and Greek manuscripts available and they tended to be recent and less accurate.
首先,当它在1611年被译时,只有相对较少的希伯来文和希腊文手抄本,他们往往是晚期和较不准确。
Germany would like the maturities of all Greek bonds to be stretched by seven years.
德国想所有希腊的债券延期七年。
The weakness in the Greek economy and its big deficits should be expected when Germany's export machine is firing on all cylinders.
德国开足了马力出口时,希腊经济疲弱以及庞大的赤字应该是可以预见的。
Can the euro be saved? Not long ago we were told that the worst possible outcome was a Greek default. Now a much wider disaster seems all too likely.
欧元能够得到拯救吗?不久以前,我们还被告知,说可能最糟糕的结局就是希腊违约。现在,一场范围更大的灾难似乎已经成为现实。
All the while, the Greek people would be living with austerity.
希腊人民将会始终与紧缩共生存。
And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.
那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话,都要会说希腊语。
Perhaps the best advice I could give all of those many companies was best said by the Greek philosopher Socrates: "the way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear."
我能给所有公司最好的建议,或许便如希腊哲学家苏格拉底所说:“获得名誉的方式是努力,成为你理想的样子。”
Perhaps the best advice I could give all of those many companies was best said by the Greek philosopher Socrates: "the way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear."
我能给所有公司最好的建议,或许便如希腊哲学家苏格拉底所说:“获得名誉的方式是努力,成为你理想的样子。”
应用推荐