Faye hasn't eaten all day—she must be sickening for something.
费伊一天没吃饭了—她一定是哪儿不舒服了。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
If we all do something to help now, our town will be much better for everyone in the future.
如果我们现在都提供一些帮助，对每个人来说，我们的小镇在未来都会变得更好。
People of all ages ask me if there is something that can be done for them. They hark back to how things used to be.
各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。
That night, the wives and husbands of the village all agreed - for once - that something drastic had to be done.
那天晚上，村里的丈夫和妻子们都达成了一致，一些事情是必须要的做的。
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
这样做理论上的目的是签署一个“一揽子交易”中，各方不得不为不可避免地需要让步而有所表现。
Lack of knowledge of the different parts of the project was identified as something to be improved, and was selected for focus from all topics suggested by team members.
缺少项目中不同部分的知识被确认为需要改进的内容，并被选为在所有团队成员提出的需改进内容中亟待解决的。
Again, this was something my parents did for me, and we all tend to be heavily influenced by our parents' behavior.
这也是我的父母曾经为我做的，而父母的行为往往对我们造成深远的影响。
We voluntarily let technology enter our lives in the infantile state that it currently exists, and the challenge is to wait for it to mature to something we can all be proud of.
在一项技术暂露头角的时候，我们就迫不及待地将它引入生活中，而要等它成熟到我们能为之而感到骄傲的程度，这本身就充满了风险和挑战。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
I considered myself fortunate to be on the Western side, for there was something chilling and forbidding about the East. It all looked so grey and drab.
我为自己生在西方感到幸运，而东边是一个不寒而栗的禁地，色彩灰暗单调，边界上的士兵神情严肃，令人生厌。
If a desire for peace really existed on all sides, that approach might possibly work-but only if it were accepted that the right of return is something to be negotiated, not simply asserted.
如果双方都希望和平的话，那这一措施可能会其效果，但前提是这一回归的权利是能过协商的，而非简单的宣称。
It would be nice if just once someone called saying something nice or thanking me for all the endless crap I have to deal with.
如果能有人打电话来，说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。
For something a little bit more ambitious, try Listing 8, which queries for all of the employees who work in a particular state (this might be quite large).
如果稍微再进一步，清单8查询在某个州工作的所有雇员(可能非常多)。
When I went to see my oncologist yesterday afternoon and went in for my vitals to be taken, I experienced something that I have never felt in all my years on this planet.
昨天下午，我去我的肿瘤医生那里看病，排队等待时，发生了一件我一辈子都没遇过的事情。
We all have something to be that thankful for. Enjoy your day of thanks.
我们都有一些值得感激的事情。享受充满感激的一天吧！
The easy solution to clear this all up, of course, would be for Trump to release his academic records -- something he has repeatedly demanded that Obama do with his own academic records.
要弄清这一切，简单的方法当然是Trump能公布他的学习成绩 --就像他老是要求奥巴马这样做一样。
Annotations can be used to specify or mapping — something you see all over the available documentation and tutorials — and the PetStore application USES them for that purpose too.
注释可用于指定or映射——在dW文档和教程中您经常可以看到——而PetStore应用程序出于相同目的使用它们。
Your answer may be something like this: "Because we aren't happy living together, and we think it would be best for all of us if we lived apart."
你或许会回答：“因为我们生活在一起不再感到幸福了。我们想，分开生活对我们一家人都好。”
Take all offers seriously. Mercury is retrograde so one offer may clearly be wrong for you, but keep your ears open anyway - something better is due either immediately or over the summer.
5月24日（新月）及其后的两周内，认真对待你的每一份offer，水星逆行中，所以其中可能有一份将是鱼眼睛一颗，但是要打开视听，美差即将送上门来，晚也晚不过这个夏天了。
We will repeat this for all our partitions. The final layout should be something like this
我们会对所有分区重复这步。
Of course, if something promises to be a panacea, a silver bullet for all your problems … it, most likely, is not.
当然，如果有什么灵丹妙药有望解决你所有问题，最大的可能是它无法奏效。
This is not anticipated to be all at once, nor for all species global wide, as each pigment color of skin and hair contributes something.
预期不是所有的物种都立即这样，也不是全球幅面上的所有物种，因为皮肤和头发的每一块色素都有所贡献。
He distrusts all standardized tests and believes that there should be something better to substitute for them.
他对所有的标准化考试都不信任并认为应该由某种更好的东西来取代它们。
He distrusts all standardized tests and believes that there should be something better to substitute for them.
他对所有的标准化考试都不信任并认为应该由某种更好的东西来取代它们。
应用推荐