People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.
社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
All adult males will be liable for conscription.
所有成年男子都将有义务服兵役。
Faye hasn't eaten all day—she must be sickening for something.
费伊一天没吃饭了—她一定是哪儿不舒服了。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All items entered for the competition must be the entrant's own work.
所有参赛作品必须是参赛者自己的作品。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
The lease plainly states that all damage must be paid for.
租约明确规定，一切损坏必须赔偿。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都必须足够宽，以便有充足的空间准备食物。
The black freedom struggle should be the model for all discontented Americans.
所有对现状不满的美国黑人都应以黑人自由运动为榜样。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
For all we know, he may not even be in this country.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.
只需要最后一次挺进，敌军就将被彻底击败。
All these factors must be allowed for.
所有这些因素都必须估计进去。
His lawyers filed a petition for all charges to be dropped.
他的律师们提出申请要求撤销所有指控。
I could be dead for all he cares!
我是死是活，他才不关心呢！
She could be dead for all I know.
她说不定已经死了。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
You'd be responsible to me for all advertising.
你要负责所有的广告并向我汇报。
It would be safe and good for all Americans.
这对所有美国人来说都会是安全和有益的。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
应用推荐