If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展,英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂,并向欧洲其他地区出口可再生能源。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
比如,森林里就有大量的相邻小气候区,其环境截然不同,这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距,也许可以弥合其他差距,这样做将对所有相关方都有好处。
We all need our gods to be close to what we eat.
我们都需要我们的神在某种意义上接近我们的食物。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做,别那么接近事实却无法到达,因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
Rubbish collection would be reduced. (This is all worryingly close to the New York of the 1970s, when rubbish went uncollected, fire stations closed and police officers were laid off.)
垃圾处理站将被消减(这简直和70年代的纽约并无二异了,那时候垃圾无法及时处理、消防局关门,警察下岗的窘境令人担心。)
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友,家人为我们而感到骄傲,为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习,在职场上努力工作。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤,到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.
首先,标签应该靠近它们的输入域,可以直接在文本域上方,也可以在文本域的左侧,或者就在复选框或单选按钮的右侧。
Avoidant people want to be in relationships - because we're all programmed to get attached to other people - but something strange happens when they get close to a person.
逃避型的人想要亲密关系——因为我们都是要和他人之间存在联系的——但是当他们同人比较亲近时,经常会发生一些奇怪的事情。
Leaving all those I'm close to will be a sad thing.
离开所有我亲近的人是件让人难过的事。
It's an outgrowth of the basic need that we all have to be close to and understood by the people we love the most, says psychologist Anthony Wolf, Ph.D.
这是我们必须与最爱之人亲近,或得到其理解这一基本需要的延伸,心理学家安东尼·沃尔夫博士如是说。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合,但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
Gingkos have no close living relatives, and their ancestry can be traced all the way back to the Jurassic period.
银杏有没有活着的近亲,它们的祖先可以一直追溯到侏罗纪时期。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目,那么可以关闭其中一些项目。
All confirmed cases in the cluster can be directly linked to close and prolonged exposure to a patient during a phase of severe illness.
该群集中的所有确诊病例可直接与长期密切接触处于疾病严重阶段的患者相联系。
O.K., it has to be close by, because I had it right before I was hunting around on all fours in front of the liquor cabinet.
它肯定就在旁边什么地方,因为就在我绕着餐具柜的四面慢慢搜寻之前我还拿着它呢。
Even if all these concerns can be brushed aside, turnout in the run-off was probably fairly close to the first round's 23%.
但就算除去这些因素,选举的最终结果可能也会接近第一轮的23%。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
这里有16个场地专门用于训练,先进的设施,球员宾馆,而这一切里球场都非常进。。。
It feels to me that all these options are dangerously close to the middle ground and we have to consider whether the middle ground is a good place to be.
我觉得,所有这些方案都近乎保持中立,这很危险。我们必须考虑下这是否合适。
In many cases you'll be able to find a close match between the devices on this list and devices in your area, but not in all cases.
许多情况下你可以在本地区找到相近的设备,但不尽然。
Together we can take on all of the needs of Mankind, to set the scene for the final changes that will be the close of the cycle of duality.
聚合的力量使得我们能够担当起所有人类的需求,为最后的转变设定场景,那将是二元世界的完全关闭。
Love and close relationships the key to all close relationships, personal and otherwise, is to be far more frank than you think wise.
爱情和亲密关系:所有亲密的,个人的等等关系关键是要做到比你认为的更加坦白。
And I think Linux is definitely very close to reaching that magic tipping point where it will be easy to use for all levels of users.
而且Linux的设计使之非常接近一个临界点,过了这个临界点,Linux就可以被各种层次的用户方便的使用。
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密,但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样?你没有提到过你的亲生父亲。
And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had The Times we've had and to be the close family we've become.
而每一次当我看见那挥手时,我意识到我们实在太幸运了,能拥有曾度过的这些时光,能成为如此亲密的家人。
And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had The Times we've had and to be the close family we've become.
而每一次当我看见那挥手时,我意识到我们实在太幸运了,能拥有曾度过的这些时光,能成为如此亲密的家人。
应用推荐