Will I be alive in six months?
我还能再活六个月？
Do you consciously choose to be alive in a new way?
你会有意识地选择以新的方式活着吗？
They're happy to be alive in their skin, even if it's wrinkled.
她们很高兴自己还能活在这副皮囊中，即使上面有皱纹。
It's like walking through a dead space, and trying to be alive in it.
这种感觉就好象步行穿越一片死寂的空间，还要努力表现得生气勃勃。
Without the service consciousness, we'll not be alive in the society.
如果没有这种服务精神，我们就无法在这个社会中生存。
If it is bliss to be alive in the dawn of the Obama age, then to be young is sheer heaven.
如果说生活在奥巴马开创的时代是一种幸福，那么年轻就真的是天赐良机了。
Sit back and enjoy the ride and be thankful to be alive in this time to bear witness to this event.
下面就坐下来享受这个时刻吧，要知道能生活在一个可以见证这一大事件的时代是多么难得啊。
It doesn't work for everybody in the world, but I wanted to be alive in a way that I could really experience.
这样做并不是对这世界上的每个人都成，但我想以一种我能够真正体验的方式活着。
And when you're cornered in that bleak and narrow place, you can't help but think about mortality. Will I be alive in six months?
当你被逼入这样一个凄冷幽暗，狭窄的绝境时，没有什么可能帮助你，只能细数着日子等待死亡的来临：我会活六个月？
That is the story of the saints - they died, but they continue to be alive in the hearts of those who live after them - and it can be our story too.
这就是圣人们的故事——他们死了，却继续活于那些在他们之后生活的人的内心——而这也可能成为我们的故事。
LECA lightweight grass paving block is useful for the grass or hydro seeding due to the grass can be alive in the slot and keep the soil slope stable.
陶粒植草砖可稳定斜坡泥土不会下滑，因砌块中空部份可使小草在内生长，起稳固作用。
In fact, everything in life can not be alive in the hands of When you no longer regard the failure as a traffic accident, is successful will become normal.
其实，人生在世不可能事事都在掌握之中，当你不再把失败当作意外时，成功才会变得平常。
"I very much hope I will be alive in 2048 and I have given some thought to whether I will have a seafood party or not, " Worm joked at a press conference this week.
在本周一次新闻发布会上，Worm揶揄说：“我非常希望自己能活到2048年，我还在想自己那时候会不会开个海鲜派对。”
However these objects of no life at all, seem to be alive in their one way; an achievement of the designers perspective who manages to blow life and soul to these creatures.
但是并没有任何生命的这些对象，似乎活在他们的一种方式，一个设计师的角度来看谁管理炸毁的生命和灵魂，以这些生物的成就。
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
They say it could be reached by an unmanned spaceship before the end of the century in time for people alive today to see it.
他们说，在本世纪末之前，无人驾驶的宇宙飞船就能到达那里，让今天活着的人们及时看到它。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
There are no dinosaurs alive today, but models of dinosaurs can be seen in the museum.
当今已经没有恐龙生存了，但是我们可以在博物馆看到恐龙模型。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
Lee Chin-lung, the police chief at the Cishan rescue base, said it was almost impossible to estimate how many people might still be in Hsiao-lin, either alive or dead under the rubble.
旗山救援基地的警长李英龙(音)说，几乎不可能评估还有多少人在小林村里，无论是活着的还是在碎石下已经死了的。
The main idea in play here is that you only get so many days to "be alive"...
关键是，你活着的时间只有这么多。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
And a close call for one man in Russia who was lucky to be alive.
再来看看在俄罗斯的一个人的惊险一刻，他能活着真的是很幸运。
A Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
A Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
应用推荐