A tripod will be useful to align and steady the camera.
三脚架会有助于对齐稳住照相机。
You should be excited about your goals and the best way to do that is to align your goals with your life and passions.
你应该对自己的目标感到兴奋，做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
This can be particularly seen when they emphasizing something with their voice and their body does not align, showing limited (or exaggerated) emphasis.
这种现象特别出现在他们强调某事的时候，声音与身体不同步，表现出一定的(夸张的)强调。
So in order to really be successful, you have to align your passion with what other people want.
因此，若想获得真正的成功，你得把你的一腔热情与他人的需求联合起来。
We want our beliefs to be accurate-to align with what is really true about the world-and we know that science is a reliable guide to accuracy.
我们希望我们的信念是准确的——真切反映世界事实——并且我们知道，科学是得到准确性的一个可靠向导。
There are technical hurdles that have to be cleared and NASA would need to extend Discovery's planned 11-day mission a day, but if the stars align it could be the photo op of the year.
现在还有些技术问题需要解决，美国航天局可能需要延期发现号发射计划11天，但如果按时发射，航天器就会连成一线，这可能是今年的绝版照片啊！
The 4 MB default can be changed to better align with your application processing needs, which will have the benefit of using system resources in the most efficient manner.
可以更改4MB的缺省值，以更好地适应应用程序的处理需要，这样将具有以最高效的方式使用系统资源的好处。
Now that the specification has been approved, there will be activities to educate the industry and align it with other system management activities.
既然该规范已经批准，那么就会有行动来培训业界，并且会将它与其它系统管理活动一起进行。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
Call, whenever you have the desire for it, Kryon, and allow yourself to be supplied with the magnetic love energy. It is the energy that each cell needs in order to align itself.
无论何时你有需要时，呼唤克里昂，允许自己得以补充磁性的爱的能量，这是每一个细胞都需要校准他们自己的能量。
In addition, recommendations to reduce a project's scope or cancel a project that does not align with portfolio objectives and strategy should also be part of PPMS processes.
此外，缩小一个与合组合目标和策略不符的项目的范围或者取消该项目的建议也应当是项目组合管理系统过程的一部分。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
Based on the it governance policies of an organization, there may be common members in the SOA governance and asset governance boards to align the activities of both the governance bodies.
根据组织的IT治理政策，可能有成员同时属于soa治理委员会和资产治理委员会，以保持两个治理组织活动的一致性。
It may be tempting to try to align data architecture with that vendor's plan for performance, but it is very rare that such alignment is truly possible.
我们可能会禁不住尝试将数据体系结构针对供应商的计划进行调整，以提高性能，但此类调整很少真的有效。
While this can be difficult to align with established PM practices - there is a clear path to improved governance and risk management.
然而这跟已经建立的项目管理实践很难结合在一起——事实上是有一种明确的方法来优化组织和风险管理的。
Once the software is ready to be tested, they execute the tests against the requirements to ensure the solution really was developed to align with business objectives.
软件准备好，可以进行测试时，他们就可以根据需求进行测试，以确保解决方案确实是以与业务目标保持一致的原则开发的。
And then consider how you can take action to align your life a little more with what you truly value and who you really want to be.
然后，你要考虑如何采取行动是自己的生活和自己真正的价值、自己想要的生活保持一致。而不是仅仅因为它们是负面的而封闭或否认自己的烦恼。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作，而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders.
它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。
Your aim should be to align your work and your goals of what you want to get done.
你应该将工作和既定目标结合起来做。
It professionals don't need a MBA degree to get ahead - although it can be a real plus for those who have it - but they must be able to align technology to business goals and customer needs.
IT从业者不非得有个MBA，(当然有了更好)，但他们必须能够将技术应用于商业目标和用户需求。
The } (right curly brace) should begin a line and be indented to align with the beginning of the line containing the matching { (left curly brace).
(右大括号)应与{(左大括号)的那一行的开头对齐
You can also intend to align your different ways of perceiving so that they work together and the picture you get will then be fuller and clearer.
你也可以意愿将你不同的觉察方式排列结合起来，以便它们可以一起工作，而你得到的画面就将更加完整和清晰。
Align indicates whether the text should be padded on the left or the right.
align表示文本应该是左对齐还是右对齐。
Apache Pluto lets an organization using portlets know how much they deviate from the portlet Specification and decide if any steps should be taken to align those portlets with the standard.
ApachePluto使那些使用portlet的组织能够知道他们偏离了portlet规范有多远，并决定是否采取一些措施来调整那些portlet符合标准。
There would be a neat symmetry if a country that helped topioneer offshore oil-drilling also pioneered the cleanup necessary once all the oil is gone. [/align]
如果一个国家率先在[font=宋体]近海开采石油，一旦石油被采完，他也必须率先清理这些设施，这也体现了一种善始善终的精神[font=宋体]。
Its bulbmaking and computer-services divisions may be next.[/align]
下一步将会是照明和计算机服务部门。
The message is simple enough: America’s financial condition is a lot worse than advertised, and dumping it on future generations would be not only economically reckless but also immoral.[/align]
其传达的信息很明确：美国的金融状况比宣传的差得多，而将债务扔给后代不仅在经济上不计后果，而且是不道德的。
Her daughter once asked to be admitted to the children's home where her mother worked after the war, in order to see more of her.[/align][align=left][font=Verdana][/align]
战后，女儿曾企求获许进入母亲工作的儿童庇护所，仅仅是为了能更容易见到她。
The justify option can be used to align the column values to the right, center, or left of a column.
justify选项可用于向左、向右或居中对齐列值。
应用推荐