Be alert in your observations. Look for similarities, differences, as well as unique and distinguishing features in situations and problems.
要留意所观察的对象。找出情况与问题中的相似处、不同处以及独特的显著特征。
In practice, you'll need to stay sharp; many chefs still seem to believe that chicken and ham sprout in vegetable patches. But it really pays to be alert in Germany.
实际上，你得擦亮双眼，很多厨师认为鸡肉和火腿是算蔬菜类的~ ~特别是在德国。
Although powerful, the need to involve an it user and a deployment cycle for any changes to the alert definitions has restricted the scenarios in which this can be used.
尽管其功能强大，但是对警报定义执行任何更改时需要涉及到IT用户和部署周期，因此限制了使用此功能的场景。
One essay, published in 1993, sounded a much-noted alert that conflict would still be a central concern.
1993年发表的一篇文章发出了尤为著名的警告，表明冲突仍旧是核心问题。
Predictions can also be used in alert conditions, enabling users to create notifications that will be sent when predictions indicate problems or opportunities.
还可以在警报条件中使用预测，使用户能够创建在预测指示问题或机会时发送的通知。
WHO strongly recommends that, in areas where infection with the H1N1 virus is widespread, pregnant women, and the clinicians treating them, be alert to symptoms of influenza-like illness.
世卫组织强烈建议，在H1N1病毒感染广泛存在的地区，孕妇以及医治她们的临床医生应警惕流感样病症。
I used to shower in the evenings, but I found that morning showers helped me to be more alert.
我原来都是在晚上沐浴，但是我发现早上沐浴可以让我更清醒。
The server's response will be displayed using JSON notation in an alert box, unless it is a simple value, in which case it will be displayed inline alongside the method.
服务器的响应将在警告框中用 JSON标注显示出来，如果是简单值，就会内联在方法旁边直接显示。
Data collected in an event can be used to alert administrator should anomalies show up.
事件中收集的数据可以用来警告管理员应该注意某些异常情况。
If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.
如果你在山区，或是在不稳定的斜坡或山崖旁，注意那些因地震而从山上滚落下来的岩石和其它山体残骸。
Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.
有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。
It's also about investing in your energy. Regular exercise boosts your energy so you can sleep better and be more alert throughout the day.
有规律的锻炼可以增强你的精力，这样你就可以有好的睡眠，在白天的时候也更加警醒。
So if the sensors detect that the wearer's spatial memory is becoming saturated, new information will be sent in a different form, say via an audio alert instead of text.
这样，如果传感器探测到佩戴者的记忆空间趋向饱和，新的信息将以不同的形式发送，例如用音频警报代替文本形式。
By the time [he or she] wakes up, the patient may have been dead for a while, but if you have a warning sign and can alert another person in your house, that can be lifesaving.
等到他或她醒来，病人可能已经死了有一会儿了。但是如果你能发现预警信号并让你屋里的另一个人保持警醒，那才能拯救生命。
Although deflation is in the headlines today, the Fed has to be alert to inflationary pressures in the future.
尽管通货紧缩才是目前的各大报纸的头条，联储局仍不能对未来的通胀压力放松警惕。
The drill has raised fears in neighboring Lebanon and Syria that Israel might be planning an attack, and those countries have raised the level of alert in their armed forces.
这次军事演习引发邻国黎巴嫩和叙利亚的担忧，他们担心以色列可能计划发动袭击。这些国家已经让自己的武装部队进入戒备状态。
Instead, their personal information will be held on servers in "data clouds" that will alert them automatically when a potential love interest is nearby.
取而代之的是他们个人信息会在服务器的“云数据”中，当周围有有了潜在的爱情时会自动提示他们。
Human and animal health services must be on high alert, sharing information and quickly reporting any signs of disease in birds or humans that could be due to H5N1 avian influenza.
人类和动物卫生服务机构必须保持高度警惕，分享信息并迅速报告任何可能因H5N1型禽流感导致的禽类或人类中的疾病迹象。
One of the leaders of the research, Suzanne Chamberlain, said: "This increase in heart rate is a sign that arousal encourages them (the students) to be more alert."
苏珊妮·张伯伦是该研究的带头人之一，她说道：“心率加速是因学生受到激励从而更加敏锐的特征。”
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
When birding in remote locations, be alert and aware of other potentially aggressive and dangerous wildlife, such as bears, moose, wolves, coyotes or mountain lions.
当你到偏远的地方观鸟的时候，要警醒并随时小心其它可能有进攻性的危险野兽，比如熊、麋鹿、狼、郊狼和美洲狮。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识，自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
A communications trainer must be alert to the research, without getting so bogged down in the minutiae that he becomes a college lecturer instead of a hands-on provider of practical information.
一个沟通培训师必须警惕这些研究，不要拘泥于细节而变成一个大学讲师而不是实用信息的传授者。
Also, be alert to check that the server does not start in configuration mode only!
此外，务必检查服务器不是仅以配置模式启动！
The alert is expected to urge American citizens in Europe to be vigilant, especially when in public places such as public transportation, airports, and tourist sites, officials said.
该警告旨在使欧洲的美籍人员保持警惕，尤其是在公共场合，如公交车站，机场和旅游景点。
The alert is expected to urge American citizens in Europe to be vigilant, especially when in public places such as public transportation, airports, and tourist sites, officials said.
该警告旨在使欧洲的美籍人员保持警惕，尤其是在公共场合，如公交车站，机场和旅游景点。
应用推荐