哦，我估计是艾伦。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Founder Alan Seideman gave me a demo last week and explained way too many scenarios in which this would be useful.
建立者艾伦·赛门在上周给了我一个样本并解释在很多情形下这些信息都是非常有用的。
Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight.
阿兰·谢巴德，第一位美国宇航员，在近一个月之后才进入了太空，相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
These last two factors mean that offshoring will be a hugely disruptive force, says Alan Blinder, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授阿兰·布林德表示，上面所述的后两个因素意味着境外生产将成为一种巨大的破坏力量。
She would frequently ask her associates, "Do you think Alan might basically be a social climber?"
她经常问同事们，“你认为艾伦本质上可能是个向上爬的人吗？”
"THERE will be toys under the Christmas tree this year," says Alan Hassenfeld, as confidently as if he were Santa Claus himself.
“今年的圣诞树下会有玩具的，”艾伦·哈森·菲尔德说，说得那么自信，好像他自己就是圣诞老人。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The company's founder and President, Alan Gibbs, wanted to be able to drive onto the beach in front of his home in New Zealand, which is often inaccessible because of high tides.
该公司创始人兼总裁阿兰·吉布斯曾希望能够在他位于新西兰的家门前海滩上驾驶该车。但却通常会因为较大的潮汐而难以实现。
As far back as 1950, Alan Turing proposed the Turing Test as a method of determining whether an entity should be treated as intelligent.
回到1950年，阿兰·图灵推荐将图灵测试作为一种判定实体是否是智能的实体的方法。
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
TOO nice to be a Teddy Boy, too old for punk, Alan Johnson is the highest-ranking mod in politics.
当不良少年太过正派，完摇滚年事已高，艾伦·约翰逊成了政界职位最高的摩德派成员。
Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
（相对而言）福特的现金状况较好一些，公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。然而通用总裁艾伦•穆拉利并非在国会山走下过场而已，他也希望请求经济援助。
Because rats can be trained to spot tuberculosis-and to do it better than conventional techniques. The finding is in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Alan Poling et al.
因为在训练之后，老鼠可以查出肺结核——而且这一技术比传统技术更好。
Alan puts up a picture of Kobe Bryant on the wall to remind himself of his dream-to be a great basketball player.
艾伦在墙上挂上科比·布莱恩特的照片是为了提醒自己实现梦想——成为一名伟大的篮球运动员。
People now visit galleries mainly to go to events and to be seen, says Alan Cristea, a gallery owner on Cork street in Mayfair.
梅菲尔区科克街的画廊主克里斯蒂说，人们现在造访画廊主要是去参加活动。
Nobody can be sure how much capital shareholders now want banks to hold, but Alan Greenspan, a consultant these days, thinks the figure could have grown to 15% of their assets.
现在没有人能够明确指出资本股东究竟要银行持多少资金，但这段时期的大顾问艾伦•格林斯潘11(Alan Greenspan)认为，这个比例很可能上升到资产的15%。
As computer scientist Alan Kay has famously observed, the best way to predict the future is to invent it, so we will be doing our best to make good on our experts' words every day.
计算机科学家AlanKay的一句名言是：预测未来的最好方式，就是去创造未来。因此，我们每一日都将尽最大可能，将专家们的答案变为现实。
Alan Shalloway urges people to understand that behind Lean's practices are important principles that practitioners would be wise to recognize.
AlanShalloway鼓励大家去了解在精益实践背后的重要原理，相关实践者们最好对此心中有数。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.
这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决: OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才.
Former England striker Alan Shearer was less reserved: "Fabio will have a broad smile and quietly, will be very confident."
前英格兰队前锋阿兰·希勒则更为乐观，他认为法比奥可以笑容满面并且自信满满地静候佳音了。
"Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team!" Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton.
“不要担心阿兰。至少你能到接近一支伟大球队的地方去踢球！”比尔-香克利在阿兰·鲍尔签约埃弗顿后说。
I can go back; in this world and local. Alan... as long as you are, I will be equal to anything.
我在这个世界还有地方可以回去。艾伦…只要有你在，我就无所不能。
Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life. — Alan Loy Mcginnis, British writer.
或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。——英国作家麦金尼斯A L。
Alan Smith is concerned that Antonio Valencia may never be able to perform at the top level again due to the ankle injury the Manchester United winger suffered against Rangers last week.
史密斯担心巴伦西亚再也无法达到之前的水平，上周曼联边锋在冠军杯的比赛中受了重伤。
In a paper published in 1936, the British mathematician Alan Turing proved that a digital computer could be programmed to perform the function of any other information-processing device.
1936年，英国数学家艾伦·图林在他发表的论文中证明，只要编程得当，数字电脑可以发挥其他任何信息处理设备所具备的功能。
In a paper published in 1936, the British mathematician Alan Turing proved that a digital computer could be programmed to perform the function of any other information-processing device.
1936年，英国数学家艾伦·图林在他发表的论文中证明，只要编程得当，数字电脑可以发挥其他任何信息处理设备所具备的功能。
应用推荐