The insurance would be aimed at easing worries about the extent of banks' losses and at reviving the market for securities into which banks repackage the loans.
这项保险措施旨在缓解公众对银行损失程度的担忧，并使债券市场复苏（银行将贷款打包成债券并在这类市场上出售）。
Nevertheless, while there is a lot of scepticism in, around and about climate science, none of it is aimed at the first law of thermodynamics, which says that energy cannot be created or destroyed.
不过，尽管气候学界内部和周围存在众多质疑，却没有一个是针对热力学第一定律的。 热力学第一定律认为，人类既不能创造能量，也不能消灭能量。
In a speech to about 1, 000 staff aimed at restoring CIA morale, Obama, who promised last week that CIA operatives would not be prosecuted, reiterated that he would stand by them.
在上周一次面对大约1000名CIA员工，旨在恢复士气的演讲中，奥巴马承诺CIA特工不会被起诉，并重申他支持他们。
In a departure from my usual articles aimed at Linux for Learners, I'd like to tell you about the most exciting day of the year which will soon be upon us.
一反通常以Linux初学者为目标写作，我愿意告诉你有关一年之中最令人兴奋的日子马上就要来到了。
While thin may be attractive, with sensors it's all about enabling the functionality required in a design aimed at a specific application.
虽然薄可能是有吸引力，有传感器它是所有关于启用旨在特定的应用程序设计所需的功能。
The remarks appeared to be aimed at reassuring Arab Allies uneasy about the rise of a nuclear Iran, and considering their own nuclear options.
这些话似乎是为了安抚那些阿拉伯盟友，后者对一个崛起中的核武伊朗忧心忡忡。
The remarks appeared to be aimed at reassuring Arab Allies uneasy about the rise of a nuclear Iran, and considering their own nuclear options.
这些话似乎是为了安抚那些阿拉伯盟友，后者对一个崛起中的核武伊朗忧心忡忡。
应用推荐