All fans must be aged 18 and above.
所有球迷必须年满18岁及以上。
The proposer must be aged 18 or above.
投保人必须年满18岁或以上。
Local applicants must be aged 16 or above.
本地申请者必须年满16岁。
Each Applicant must be aged 18 years and above.
每一申请人须满十八周岁及以上。
The candidates must have Chinese nationality and be aged under 35.
应聘者必须具有中国国籍，年龄在35岁以下。
Winners must be aged over 18. We reserve the right to change these conditions.
获奖者必须是年满十八岁。我们保留改变这些条件权利。
Her attackers, thought to be aged between 16 and 20, began by punching and kicking her.
年龄大约在16岁到20岁的攻击者们开始对她拳打脚踢。
Veuve Clicquot's manager said 2012 and 2015 vintage champagne will also be aged in oak barrel.
凯歌总经理预计未来将发布的2012和2015的年份香槟也将使用橡木桶陈酿。
It must be aged for at least two and a half years and possess an alcoholic content of at least 40%.
干邑必须经过至少两年半的成熟期，酒精含量不得低于40%。
An anejo tequila must be aged a minimum of one year in barrels 600 liters or smaller, with most aged in 180 liter, oak barrels.
这种特基拉酒必须在小于600公升 容量的橡木桶内熟化至少1年（大多为180公升的木 桶）。
ABSTRACT: Most premium wines will be aged in the oak barrels, while the oaked aromas vary from different barrel types and different degree of toasting.
摘要：大多数优质葡萄酒都会经橡木桶陈年，然而不同类型，不同烘焙程度的橡木桶赋予葡萄酒的香气也不一样。
ABSTRACT: In our daily life, Champagne has witnessed many significant moments. Is it only suitable for special occasions? How long can Champagne be aged?
摘要：日常生活中，香槟见证了一个又一个重要时刻。香槟只适合在特殊场合饮用吗？它到底能够陈年多久？
The general practitioners are needed to help coordinate care for members of the baby-boom generation, now a quarter of the U. S. population, who will be aged 56 to 74 in 2020.
全科医生需要对帮助协调照顾婴儿出生高峰年代，到2020年年龄在56到74之间，目前占人口四分之一的美国人。
London 2012 wants half of the 8,000 torch relay runners to be aged between 12 and 24 and the rest to include people with a story of achievement or contribution to the local community.
2012年伦敦奥运会希望八千名火炬手中有一半人的年龄在12岁至24岁之间，火炬手将包括对当地社区成就和的人士。
Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.
年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。
Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month.
现在，年龄在六个月至五岁之间的儿童从下个月开始接种疫苗。
The father is said to be another minor, an unnamed Romanian boy aged 13.
孩子的父亲据说是是另一个很小的一个不知名的罗马尼亚13岁的男孩。
Current projections suggest that by 2030 there will be only about two Italians aged 20-64 for every pensioner.
据当前的预测表明，到2030年时，每个领取养老金的退休人员中只有2个年龄在20- 64岁的意大利人。
The rate at which an animal aged was once believed to be related to its size.
动物衰老的速度曾经被认为是与其体型大小相关的。
Due to the design of the application server, JMS connections can be closed because the Aged timeout has elapsed, even if JMS sessions created from that connection are involved in a transaction.
由于应用服务器设计的原因，JMS连接可能会因为超过过时超时而关闭，即使从该连接创建的JMS会话涉及一个事务也是如此。
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
例如，40多岁的人通常有处于青春期的孩子，而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福？
But Yang was worried that the long journey would be tough on her aged parents.
但杨佩红担心，长途旅行可能会令上了年纪的父母吃不消。
But Yang was worried that the long journey would be tough on her aged parents.
但杨佩红担心，长途旅行可能会令上了年纪的父母吃不消。
应用推荐