Please be advised that this is not a traditional company.
请注意这不是一个传统的公司。
Please be advised that this function returns a string and not XML.
请注意此函数返回的是一个字符串，而非 XML。
Please be advised that we are able to offer a high quality bicycles now.
兹通知你方，我们现在能提供高质量的自行车。
Please be advised that we have already forwarded you the samples requested.
兹告知你方，我们已寄出你所要求的样品。
Please be advised that our radio transmitter broke down and needs repairing.
我船无线电发射台发生故障需要修理。
Please be advised that this is not the first time i receve this kind of question.
你知道，这不是我第一次碰到这个问题。
Please be advised that we, Doyusha, is a solo agent about "Davinci series" in Japan.
请注意，我们在日本式达芬奇系列的唯一代理！
Please be advised that all this is in early stages of production and is subject to change.
请记住本文内容都是针对产品早期的，而且将来会改变。
Note: Kindly be advised that the standard Refund Processing Fee is RM10 per Guest per Sector.
注：请注意，退款处理费的标准是每个部门每位客人10林吉特。
Please be advised that under some conditions, we might have to ask for the Doctor Certificate.
根据病情的不同，我们可能会要求学生提供医生证明，如有不便，请多包涵。
IMPORTANT: Be advised that patching and maintenance takes place at different times in each region.
重要提示：请注意补丁和维护在不同的战区将会在不同的时间。
Please be advised that Global Corporate Events is in no way affiliated with ASLA and the annual meeting.
请注意该公司跟asla和我们的年会没有任何隶属关系。
Please be advised that your VPS usage is currently affecting service to other clientele sharing the hardware node.
请注意，您的车辆定位系统的使用，是目前影响服务的硬件节点分享其他客户。
Please be advised that exhibits will be placed outdoors many times including open air storage at the exhibition center.
请注意，展品可能被多次置于室外，包括会展中心的露天仓库。
Please be advised that the handling of your account will vary based on the type of account that you maintain with FXCM.
请注意，FXCM会根据您所持有的账户类型去处理您的账户。
Be advised that it is better to be more interested in the market's reaction to new information than in the piece of news itself.
最好是记住，与其对一则新闻本身感兴趣，不如对市场对该则新消息的反应感兴趣。
Be advised that it is better to be more interested in the market's reaction to new information than in the piece of news itself.
最好是记住，与其对一则新闻自己感乐趣，不如对市场对该则新动静的反映感乐趣。
But be advised that any changes you make with ifconfig are not saved in the Object Data Manager (ODM) and on a reboot will be lost.
但是，用ifconfig所做的修改并不保存在ObjectDataManager (odm)中，在重新引导时会丢失。
Just be advised that Mercury turns retrograde next weekend, so don't be surprised if matters that hum along this week suddenly come to a standstill.
要考虑到下周末水星逆行，所以如果这周一直在进行的事情突然戛然而止，不要惊讶。
Furthermore, they say that high-risk men aged 30-69 years should be advised that around 50 patients need to be treated for 5 years to prevent one event.
此外，他们认为，30- 69岁的高风险男性应该被告知，大约50名病人需要治疗5年以避免这种状况。
Women should be advised that it's best not to lose weight too quickly and should be encouraged to eat healthily, keep active, and breastfeed their babies.
妇女们最好不要快速减肥，而应该被鼓励吃得健康些、保持积极主动和用母乳喂养她们的孩子。
They should also be advised that a Scorched Earth policy carried out by their operatives will not be tolerated and we have measures in hand should this be contemplated.
我们会建议他们，他们的焦土政策是不会被我们容忍的，一旦发现，我们会立即采取措施。
We note that your firm performs maintenance operations at the same time that production activities are occurring. Please be advised that this is an inappropriate practice.
我们注意到你们公司在生产的同时进行维护操作。请注意，这样做是不合适的。
Please be advised that it is the applicant's responsibility to submit all the correct documents for their application, at the same time as they submit their visa application.
我们给您的建议是，申请人在递交申请时，有责任提供其合适的材料。
According to above research results, the curtain wall consulting company will be advised that the substructure-shall be strengthened so as to ensure this project globally safe.
根据研究结果要求幕墙设计单位对索网次结构进行加强设计，确保了工程整体结构的安全。
Please be advised that we have received the first set of seven containers of steel frames (100 frames) and that we request that the second set of seven containers be shipped to us.
告知你方，我们已收到的第一套七个货柜钢架(100架)，我们要求第二套七个货柜装船。
Please be advised that for older NAS models that a TFTP boot option may not be possible at which point I would suggest seeking the assistance of a 3 rd party data recovery professional.
请注意，对老年人的NAS模式，一个TFTP启动选项可能无法此时，我建议在寻求第3方的数据恢复专业协助。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
应用推荐