He advanced the problem which would be advanced by most of us in this situation.
翻译-他提出了我们中许多人在这种情况下可能提出的问题。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是靠科技进步和合作来推进的另一项长期努力。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
要实现这一点，需要我们长期不懈地努力，需要科技进步与开展合作。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
技术和合作可以带来另一个长远的成就。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是利用科技进步和合作的另一项长期努力。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是技术与合作能促进的另一个长期工程。
Our common prosperity will be advanced by allowing all humanity -- men and women -- to reach their full potential.
让全人类—包括男人和女人—充分发挥其潜力将促进我们的共同繁荣。
The precision of measure can be advanced by making use of over-sampling and lock-in amplifying on the pick-up of photoelectric pulse wave in DS detection.
应用过采样和数字锁相检测技术能提高动态光谱法中光电脉搏波信号的检测精度， 文章对此进行了理论推导。
Thus a new project must be advanced by the railway research department that how to operate the reception and departure of train safely in improper conditions.
这就给铁路科研部门提出了一个新的课题—如何在非正常情况下进行安全可靠的接发列车作业。
Reaching out directly to Iranian leaders and their people, Obama said: "This process will not be advanced by threats. We seek instead engagement that is honest and grounded in mutual respect."
直接引申到伊朗的领导人和人民，奥巴马说：“这个过程不会因为威胁而被加速。”
Those problems might or might not be solved by more advanced biofuels, such as those made from the non-food or cellulosic parts of crop plants or even non-food crops such as switchgrass or algae.
是否能依靠更加先进的生物燃料(比如利用非食物农作物或者利用农作物的纤维素部分、甚至利用柳枝稷或者海藻这些非食物作物来制造生物燃料)来解决上述这些问题还是个未知数。
The appliance includes advanced compression and storage techniques that enable a significant number of these sizeable virtual images to be stored by a user.
该设备包括高级压缩和存储技术，使用户可以存储大量大型的虚拟映像。
Imports will be expanded by a suitable amount, particularly imports of advanced technology, key equipment and resources that China lacks.
适当扩大进口，增加先进技术、关键设备和国内短缺资源进口。
In an apparent reference to the United States, Mr. Medvedev says the Internet should not be dominated by rules established by one country, even if it is the most advanced and powerful of all.
梅德维杰夫说，因特网不应该被某一个国家立下的规则所主导，哪怕它是最先进、最有势力的国家。
Any path in an SVG file can be located by parsing the XML or using advanced techniques like XQuery or XPath.
SVG文件中的任何一条路径都可以通过解析xml或使用像XQuery或XPath这样的先进技术被定位。
Advanced dev 2.0 tools that can be used by developers and non-developers alike.
高级的能被开发和非开发人员同样程度的使用的Dev2.0工具。
Ambitious researchers think they might be able to map the human brain in just five years, navigating the complex networks between neurons by using advanced images.
雄心勃勃的研究人员认为，五年内他们就可以映射人类大脑，采用先进的图像导航神经元之间的复杂网络。
The deal would be the first sale of advanced military hardware to Russia by a NATO country.
该交易将是北约国家首次出售先进的军事装备给俄罗斯。
Other symptoms (tiredness, dizziness) can be non-specific so the condition is often advanced by the time it is diagnosed.
其它症状（疲倦、头昏眼花）可能不明显，因此这种病往往在得到确诊时症状才明显。
Any expense necessary for handling the entrusted affair advanced by the agent shall be repaid with interest by the principal.
受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。
Sometimes it can be controlled by diet and exercise, but advanced cases require insulin treatment and can have life-threatening complications.
通过饮食和锻炼可以控制，但是严重的需要胰岛素治疗，并有生命危险。
HPCMP was created in 1992 to boost the high-performance computational capabilities of the Defense Department, so more advanced simulation, testing and modeling work can be carried out by the agency.
HPCMP创立于1992年，是为了推进国防部的高性能计算能力，因此该机构能够承担更先进的模拟、测试和建模工作。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
Employment is still falling sharply in the US and elsewhere - in advanced economies, unemployment will be above 10 per cent by 2010.
美国及其它地区的就业率仍在急剧下降——到2010年，发达经济体的失业率将突破10%。
Still, the idea that there might be something to Bode's law after all has been advanced by a few researchers in recent years as a serious theoretical possibility.
同样，从严格理论上的可能性来讲，这种与波德定律相关的观点在一些研究者近几年的研究中得到逐步完善。
Still, the idea that there might be something to Bode's law after all has been advanced by a few researchers in recent years as a serious theoretical possibility.
同样，从严格理论上的可能性来讲，这种与波德定律相关的观点在一些研究者近几年的研究中得到逐步完善。
应用推荐