I am thrilled to be admitted to the Peking University, my dream university.
北京大学是我梦想的大学，能被北大录取我感到非常激动。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
Through hard work, we can be admitted to our dream university eventually.
通过努力，我们可以考上我们理想的大学。
My son will be admitted to the company this year.
我儿子今年将进那家公司工作。
Mary is fourth in line to be admitted to the society.
玛丽是有可能进入该社团的第四号人选。
It's a useful language, not a tool to be admitted to a higher school.
它是一门有用的语言，而不是用来升学的工具。
Now I dare say: My dream is that I'll be admitted to Qinghua University.
现在我敢说了：我的梦想是，我将考进清华大学。
Just being able to be admitted to Stanford is so impossible for most people.
能考上斯坦福大学，对大多数人来说是不可能的。
You should be admitted to hospital and treated with penicillin and streptomycin.
你应当住院用青霉素和链霉素治疗。
Who should be admitted to the hospital after an episode of syncope of unclear cause?
何种病因不明的晕厥发作后病人应收入院治疗?。
I plan to study like crazy, so that I can get the grades I need to be admitted to college.
2 - 2我计划要疯狂念书，让自己可以达到考进大学所需的成绩。
Next year he will be old enough to enter first grade, but he won't be admitted to a school.
明年他就要上一年级了，但学校不会收他。
However, it is sometimes necessary for you to be admitted to hospital for further treatment.
不过，有时是必要的，你要入院接受进一步治疗。
All countries can take part if their athletes reach the standard to be admitted to the games.
所有国家都能参赛，只要它们的运动员达到了参赛的标准。
All countries can take part if their athletes reach the standard to be admitted to the games.
一切国家都能参赛，只需它们的运动员达到了参赛的标准。
In a vacuum exhaust system, sealing steam to the turbine shaft labyrinth seals must be admitted to avoid loss of vacuum.
在真空排气系统中，必须引蒸汽到汽轮机主轴迷宫式密封，以防真空损失。
I'll prepare the blood for you in case a blood transfusion is needed. You should be admitted to the hospital immediately.
我得为你准备写血液以备必要时输血，你需要马上住院。
One study showed that pregnant women in the US were more likely to be admitted to hospital with swine flu than other people.
一研究表明，在美国感染猪流感孕妇比其他人有更大可能住院。
On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended to be admitted to hospital, he said.
他说，在空气污染水平较高的那些天中，更多人均有潜在的心脏问题，并倾向到医院诊治。
Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years.
土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。
Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
除了某些较级别的法院外，法官一般都被要求具有开业律师资格，但是在任法官期间不得开业。
What mattered most was getting into a good elementary school, middle school and high school so that they would finally be admitted to a top college.
对他们来说最重要的事情一直就是如何进一个好小学、好初中、好高中，最终争取进入顶尖大学深造。
The Faculty of Arts was the lowest in rank, but also the largest faculty that students had to graduate from to be admitted to one of the higher faculties.
文科学院是等级最低的学院，但也是最大的学院，学生必须从该学院毕业，才能进入较高学院学习。
Are you one of those promising students who dream to be admitted to a prestigious university abroad yet feel embarrassed when it comes to the problem of money?
你是那些梦想着有朝一日被海外名校录取但是又被金钱问题所困扰的莘莘学子中的一员吗？
In addition, the babies of obese mothers are more likely to be admitted to neonatal intensive care units. They also have a higher incidence of neural tube defects.
除此之外，肥胖孕妇的婴儿更可能需要送入新生儿加强监护病房，并且这些婴儿具有很高的神经管缺陷发病率。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。
应用推荐