Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
He suggested that these principles should be applied based on the context because the adherence to some principles is more important than to others.
他认为应该根据上下文应用这些原则，因为遵守某些原则要比遵守其它的更为重要。
Obviously adherence to standards is important, particularly when it involves how your services will be exposed.
坚持标准是非常重要的，当涉及到如何暴露服务时尤其重要。
These tools are clear, easy to use and can be extremely effective in helping organizations assess their adherence to good Agile practices.
这些工具清晰、易于使用、并可以非常有效地帮助组织评估他们是否遵从了良好的敏捷实践。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
The responsibilities for mediation and policy adherence must be clear.
中介和策略所负的责任必须明确。
Adherence to this process insures that distinctive design achievements inherent to historic roadways will be preserved.
加入这一进程可确保独特的设计成果所固有的历史道路被保留。
Procedural requirements demonstrate adherence to documented operational process — i.e. "employers will be responsible for appropriately validating the identity of employees."
程序性要求证明了坚持文档化的操作过程——例如，“老板有责任适时确认职员的身份。”
These past eight years will be remembered for misguided policies, missed opportunities, and a rigid and ideological adherence to discredited ideas.
过去8年留在人们记忆中的将是政策误导、错失良机、思想僵化和因循守旧。
Adherence to infection control precautions is important because some cases of acute diarrhea are infectious. All cases of acute diarrhea should be considered infectious until the cause is determined.
坚持传染病预防措施很重要，因为有些急性腹泻是传染性的。在病因确实之前，所有急性腹泻都应认为是传染性的。
Primary outcome will be side effect distress and frequency, and secondary outcomes will be QOL and medication adherence.
主要的结果将是副反应的痛苦和频率，其次是生活质量和药物的持续。
Permission for port tallying shall be granted in adherence to the principles of openness, impartiality and fairness.
实施港口理货业务经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
To prevent acute and long-term complications of diabetes, adherence to and consistent use of glucose-lowering medications must be emphasized.
必须强调为了防止急性和长期并发症糖尿病患者应坚持使用降糖药物。
This may be explained by better adherence to supervised programs, but may also be due to better quality of supervised exercise programs in terms of control of intensity and duration.
这可能是监督组坚持锻炼，但是也可能由于监督组更好的控制强度和时间，锻炼质量更高。
Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
Conclusion: There may be obviously correlation between E-CR1 density genotypes and erythrocyte immune adherence activity in patients with ovarian cancer.
结论：卵巢癌患者E -CR1密度基因型与红细胞免疫粘附活性密切相关。
Knowledge must be linked with training, practical experience and strict adherence to safety.
知识必须与训练、实践经验和严格的安全原则相结合，才能发挥作用。
Therefore, since the dose of exercise is decisive for the effect, the success or failure of an exercise program cannot be determined without information on the degree of adherence.
因此，由于锻炼剂量决定疗效，因此决定锻炼方案的成功和失败，不能排除坚持的程度。
Contains the output stream for writing a response back to the client. Proper adherence to the HTTP protocol must be used when writing to this stream.
包含一个用类写入响应的输出流。请遵守HTTP协议在适当的时候使用这个流。
Weight maintenance is demonstrated as long as adherence to medication continues. All medications have side effects that need to be considered.
实验结果证明，只要坚持服药，体重就可以维持，但必须考虑到所有药物的副作用。
But in China there seems to be a particular adherence to uniforms.
但是中国人似乎更钟情于制服。
AM engulfed the excretory particles and adhered to the surface of metacercariae and the adherence could be enhanced by immune serum.
AM吞噬后尾蚴排泄颗粒，并可见am粘附于后尾蚴表面。此粘附现象以加入成虫感染组或囊蚴感染组的血清较为明显。
The average size of the bubbles may be increased and their number decreased as a result of bubble collison, adherence, and coalescence.
作为泡碰撞、粘附和合并的结果，泡的平均大小可能增加而数目则可能减少。
A happy society should be one with legal system, adherence to morality, and appreciation of beauty.
一个幸福的社会，不仅是一个法制的社会、道德的社会，也应是一个审美的社会。
A happy society should be one with legal system, adherence to morality, and appreciation of beauty.
一个幸福的社会，不仅是一个法制的社会、道德的社会，也应是一个审美的社会。
应用推荐