Building and seismic codes must be adhered to.
建设卫生机构必须遵守建筑和抗震规范。
These shelves can be adhered to any magnetic surface.
磁货架亨利·尤利尔这些货架上可以加入任何磁面。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
开展业务时必须遵守的约束或命令。
Volume and times of delivery are prescribed by us, and must be adhered to exactly.
交货的数量和次数由我们规定，且必须切实遵守。
To obtain satisfactory results with a still, the following rules should be adhered to .
为了获得满意的蒸馏结果，必须遵守下列几项规则。
The optimal relevance is always the principle that should be adhered to in translation course.
最佳关联原则是翻译过程中始终遵循的原则。
A rule generally refers to the defined standards for an activity. It is required to be adhered to.
规则通常是一项活动的已定义的标准，要求大家遵照执行。
Some hotels imposed a minimum number of nights stay during peak period, which should be adhered to.
某些酒店于旺季时须定下最少住宿晚數，此日期有待公布。
Men"is the plural suffix of nouns and pronouns. But not all the nouns or pronouns can be adhered to "men".
一般认为“们”作为表示多数的后缀可以附着在所有指人名词或代词的后面，但事实并非如此。
Who determines whether marriage as an institution should be adhered to, and if so, what the rules should be?
谁规定婚姻必须要遵循教科书般的规则？就算是那样，规则应该是怎样的？
Pediatricians set up important immunization schedules to be adhered to so that the baby is not left unprotected.
儿科设置了重要的免疫程序来防止儿童免于保护。
Handle receiving of parcel for both in-house guest and back of the house. Proper documentation must be adhered to.
为住店客人和酒店内部人员处理所有收到的包裹，必须做好记录。
Cubicle etiquette guidelines should be adhered to by both workers in the cubicle and people in adjoining work Spaces.
这些规矩需要隔间里的工作人员和临近工作场所的人员共同遵守。
In addition, there are often legal requirements that must be adhered to, such as the correct storage of confidential information.
此外，通常还有一些必须遵守的法定要求，如正确存储机密信息。
Universal precautions still need to be adhered to and proper cleaning of all the equipment after the birth needs to be carried out.
通用的预防措施仍然需要坚持，分娩后需要对所有设备进行适当清洗。
Article 5 the principle of voluntariness shall be adhered to in the transactions of buy and sale of spot and forward foreign exchange.
第五条买卖即期和远期外汇必须坚持自愿原则。
In short, the correct ingredient proportions must be adhered to in the preparation of each dish or soup in order to ensure full nutritional value.
简单地说，要坚持在烹调每道菜肴或者煮汤的时候使用正确的食材，以确保全面的营养价值。
Article 4 The principle of combination of punishments with education shall be adhered to in implementation of punishments in roads and traffic control.
第四条实施道路交通管理处罚，应当坚持处罚与教育相结合的原则。
In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.
在大多数司法管辖区都没有硬性规定，但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。
The construction of the work style of cadres is not a short-term behavior, which should be adhered to for a long time to gradually build a long-term mechanism.
干部作风建设不是一个短期行为，必须坚持长期抓，逐步构建干部作风建设的长效机制。
In this paper, the principles which should be adhered to when designing skew rolling tool and the pass design for three-roller combining piercing and rolling are discussed.
本文论述了斜轧工具设计所应遵循的原则与三辊联合穿轧的孔型设计。
In this paper, the principles which should be adhered to when designing skew rolling tool and the pass design for three-roller combining piercing and rolling are discussed.
本文论述了斜轧工具设计所应遵循的原则与三辊联合穿轧的孔型设计。
应用推荐