No matter how much you love him. Man must be active for love.
无论你有多喜欢对方，爱情里的主动必须是男人。
Only one of the run Settings may be active for a load test run.
但是每一测试回合只有其中一个回合设定会是现用的。
The placeholder Lessons Learned page can be found here, but it may not be active for a month or so.
该栏目的预留页面可以点击这里，不过可能要过个把月才能正式启用。
This setting will be active for the life of the registration unless changed by a SETOLATRACE modify command.
除非通过 SETOLATRACE修改命令变更，否则此设置将在注册的有效期内处于活动状态。
Try to enable or disable one application at a time in a test server, to see which applications need to be active for the problem to occur.
在测试服务器中，尝试一次启用或禁用一个应用程序，了解启用哪些应用程序时会出现问题。
With only two cluster members fail over is not possible, because each me has its own datastore assigned and only one me per cluster member can be active for one sib.
仅使用两个集群成员，故障转移将无法实现，因为每个ME分配了自己的数据存储区，并且对于一个SIB，每个集群成员仅有一个ME能够是活动的。
All the members that want to cash out their direct earnings must have at least 1 active 1st level referral in their downline (must be active for at least 30 days).
所有想要使直接收入兑现的成员必须有至少1个活跃1级下线(至少活跃30天)。
Gold nanoparticles are well known to be active for alcohol oxidation and these model studies may help us understand some of the by-product formation, which will be really helpful.
金纳米粒子是为人所熟知的醇氧化的催化剂，这些实验能有助于我们了解副产物的形成，而了解这些是非常有用的。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
They helped to shape the Commission's thinking and will be active partners for change in the future.
他们协助形成了委员会的主导思想并将成为今后变革的积极伙伴。
A return to narrative in the classroom - to passive consumption instead of active critical engagement - is more likely to be a recipe for boredom and disaffection.
在课堂上对于叙事的回归——以消极被动的接受替代积极深入的参与——更像是无聊与厌倦的催化剂。
Maximum number of jobs - Maximum number of prestart jobs that can be active at the same time for this entry.
最大任务数——同时活动的最大预启动任务数。
Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies.
Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。
Remember to keep at least one storage area in an Open state so that it can be used as the current active storage area for new documents.
记住至少保留一个存储区域处于Open状态，以便用它作为新文档的当前活动存储区域。
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
I'm not an active exerciser and my muscle may be not strong enough for such an intense sport.
我不是一个活跃的运动者，对于那样一项激烈的运动，我的肌肉还不够强壮。
Therefore, WS-BPEL claims that only one request-response operation per process instance may be active at any given time for each port type, operation, correlation set, and partner link.
因此，WS-BPEL 要求，在任何给定时间，对于每个端口类型、操作、相关集和伙伴链接，每个流程实例只能有一个请求-响应操作。
For optimal performance, there should be 10mb of memory per active database server job.
为了优化性能，每个活动数据库服务器任务应该有10MB内存。
The constant background presence of these products of "literacy technology" does not require active attention, but the information to be conveyed is ready for use at a glance.
这些“识字科技”的产品以不变背景的形式出现，并不需要特别的注意，但其传递的信息时刻准备为人们的一瞥之用。
Deprecated.This stage describes a service which is still active, but won't be for much longer.
已弃用。此阶段描述仍然处于活动状态但不会再存在很长时间的服务。
This solution is probably no good for people doing active kernel development, but for a system where you want the fastest possible boot, it may be a good choice.
这种解决方案对于积极参与内核开发的人来说可能没有什么好处，但是对于一个希望尽快引导的系统来说，可能会获益良多。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
As the demand for resource increases on each active traffic manager, new machines can be added to the cluster as needed.
随着各活动流量管理器的资源需求的增加，可以根据需要为集群添加新机器。
This means that its likely there will be many timers active at once, and for this reason each timer must have a unique Identifier.
这意味着，很可能出现同时有多个计时器处于活动状态的情况，正是由于这个原因，因此每个计时器都必须具有唯一标识符。
However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
Before a new programming technology can be considered for commercial use, it must be hardened by feedback from an active user community.
在考虑把一项新编程技术应用到商用之前，这项技术必须从活跃的用户社区的反馈中得到强化。
Before a new programming technology can be considered for commercial use, it must be hardened by feedback from an active user community.
在考虑把一项新编程技术应用到商用之前，这项技术必须从活跃的用户社区的反馈中得到强化。
应用推荐