The skills can be acquired with practice.
技能可以通过实践来获得。
The higher detection rate can be acquired with this method by experiment.
该方法可以达到较高的检测率。
Good news for many, poise is not genetic-it can be acquired with a bit of effort.
对很多人而言，这是一个好消息——风度并非天生丽质，只需要一点点努力，你便可以获得它。
It is quite fair because what and how much you want should be acquired with equivalent effort and cost.
这很公平，你想要什么，想要多少，就必须为此付出多少努力和代价。
The pledge of movables can be acquired with good will wonder provisions but entails its peculiarity in its constitution.
动产质权可经设定而善意取得，但在构成上有其特殊性。
By changing the frequency intermittently, the displacement, amplitude of load, and phase can be acquired with this data.
通过间歇性的改变频率，得出位移和负荷的振幅及位相。
The simulation results show that satisfactory robustness and accuracy can be acquired with bounded uncertain parameters and random disturbances existing in the system.
仿真结果表明，在系统存在有界的不确定参数和随机干扰时，可以获得满意的鲁棒性和精确性。
Good wave spectrum lines only could be acquired with all those techniques which ensure the value of full width at half maxium to be within the given range of the system.
只有尽一切技术手段使得半高宽在系统提示的范围之内，才有可能获得好的谱线。
Simulation results show that the excellent effect of mitigating cable vibration can be acquired with the neural network approach of semi-active control and that the approach is feasible.
仿真结果显示，采用神经网络半主动控制能取得很好的减振效果，证明该方法是可行的。
Applying this model to practical design, the optimal structure parameters of the pair can be acquired with the good balancing of forces and moments and the design cycle can be decreased greatly.
采用这一模型设计，可以获得球面配流副的最佳结构参数，实现力和力矩平衡，并可大大缩短设计周期。
Conclusions a higher label rate can be acquired without practicing further purification procedures with this method. Thus, it is applicable to scintigraphy of tumor somatostatin receptor (SSTR).
结论此方法标记奥曲肽有较高的标记率，无需进一步纯化，可用于肿瘤生长抑素受体显像。
With RAID-1, a disk can fail, and information can still be acquired through the other copy.
对于RAID - 1，一个磁盘发生故障时，信息仍然可以通过其他副本获取。
With a slight shift in mindset, the skills you've acquired over time that lead to your career success can simply be transferred to your personal relationships.
只要将心态稍加转变，你在长期职业生涯中获得的技能，就能简单地移植到你的私人关系中。
With pooling however, connections can be acquired and released with minimum overhead for the EJB layer, using that technique.
然而，有了合用之后，使用该技术，可以用最小的ejb层开销来获取和释放连接。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
These findings suggest that any CS data acquired from various racial and cultural groups should be interpreted with extreme caution.
这些发现建议对来自不同种族和文化团体的CS数据的解释都需要非常非常的谨慎。
This routine takes in two arguments, the second being the absolute value of time by which, if the lock could not be acquired, the routine returns with a non-zero status.
这个例程有两个参数，第二个参数是绝对时间值。如果在到达这个时间时还无法获得锁，例程会返回且状态码非零。
It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人都认为，普通的思维运行无法与这些程序相提并论，而这些程序也只有通过某种特殊训练方可获得。
Note, however, that such a component must be created or otherwise acquired, must be deployed with the rest of your application, and, most likely, does not support drag and drop.
不过要注意，这样的组件必须用其他应用程序创建、获取和部署，且很可能不支持拖放操作。
Conversely, if an exclusive lock was able to be acquired, concurrent applications would not be able to access the file and could fail with a lock time-out.
相反地，如果能够获得互斥型锁，那么并发应用程序就无法访问文件，并因为锁超时失败。
Even with the things you've managed to accomplish in your lifetime, including the possessions you've acquired, you will never be a complete man until you use your passport.
即使你一生中有所成就，比如拥有财富，但没有使用过护照你就永远算不上一个完整的男人。
Acquired exemplar models (that is, models acquired from an external source) will be periodically released with new features for incorporation into the enterprise models.
获得的范例模型(就是从外部来源获得的模型)，将会定期的发布带有新特性的版本，以整合到企业模型中。
Through 2005-06 some hoped that eBay's PayPal unit, acquired in 2002, and Skype, in 2005, would prove to be new growth engines, along with international markets.
在2005-06年的时候，一些人希望eBay收购的两家公司（2002年收购的PayPal和2005年收购的Skype）能给eBay带来新的增长推动力，并打开海外市场。
A mathematical model of the turning behavior of an automobile can be founded with the aid of data acquired from rather simple test.
用这种方法，可以在较简单的试验得到的数据基础上，建立汽车转向运动数学模型。
For language to be eventually acquired, children must be provided with an appropriate linguistic environment which they have access to language data and opportunities to interact with the input.
要最终习得语言必须给儿童提供适当的环境，使儿童可以接触到语言信息并有机会用输入的语言进行交流。
For language to be eventually acquired, children must be provided with an appropriate linguistic environment which they have access to language data and opportunities to interact with the input.
要最终习得语言必须给儿童提供适当的环境，使儿童可以接触到语言信息并有机会用输入的语言进行交流。
应用推荐