The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
We all acknowledge what needed to be fixed.
我们都知道需要解决的问题。
Can't we acknowledge, logically, that some things cannot and will not ever be explained rationally?
难道我们就不能老老实实地承认有些事情是永远无法以常理去解释的吗？
It may sound too good to be true, but even his critics acknowledge he's not your ordinary sci-fi fantasist.
听上去好像好的难以置信，但即便批评他的人也承认他说的这些可不是什么普通的科幻小说上的胡扯。
You must be able to acknowledge that they have good ideas and not be afraid to change your viewpoint in the face of good ideas.
您不得不承认他们有很好的建议，在好的建议面前不用因为改变了您的观点而担心。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。
You must not acknowledge anything about your beloved that could possibly be construed as a fault.
不要承认任何关于可能被理解错误的东西。
"Don't be discouraged by what's happened in the last few weeks," Obama said. "Don't be discouraged that we have to acknowledge potentially we've made some mistakes."
不要因过去几周发生的事情而气馁“，奥巴马说，”不要因不得不承认我们犯了一些错误而气馁。
Israeli, Palestinian, and U.S. officials acknowledge it is highly unlikely that there will be a deal by year's end.
以色列、巴勒斯坦和美国官员都承认，不大可能在今年年底前达成协议。
We can acknowledge that oppression will always be with us, and still strive for justice.
我们可以承认，压迫将经常伴随着我们，但我们仍奋力争取正义。
Acknowledge the problem but be all about the solution.
承认问题的存在，但是要关注于解决的方法。
They acknowledge that shopping could be a marker for those in good health to begin with, but suggest shopping itself may improve health.
他们认为，购物原本可能是人们健康状况良好的指标，其实暗示的是购物本身就可以让人更健康。
Unhappiness will never be sufficiently generous to acknowledge its own darkness in the world.
在这个世界上，痛苦永远也不会十分大方的承认自己的黑暗。
It's energizing to begin with a clean SLATE without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.
没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。
Even ardent vegetarians acknowledge that dairy products and even meat may be a good thing in poorer countries.
甚至是虔诚的素食主义者也承认，对贫穷国家来说乳制品和肉仍然是好东西。
Recipients of messages must be able to acknowledge the fact that they actually did in fact receive the message.
消息的接收方必须能够确认这样一个事实，即实际上他们已经确确实实接收到了消息。
Such an environment is to be expected, and successful architects acknowledge the situation, rather than trying to change it.
这样的环境是客观存在的，成功的架构师接受这一现实，而不是试图去改变它。
Acknowledge their points in the conversation, people love and need to be validated.
承认对方在会话中所提观点，人们既喜欢又需要得到确认。
People may be more willing to acknowledge their mental troubles, but the study also showed that fewer are seeking treatment for their distress.
人们可能很乐意承认自己的精神问题，但研究同时表明更少的人愿意寻求治疗自己的精神障碍。
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。
The researchers acknowledge that some propulsion system technology still needs to be explored.
研究人员承认，还有一些推进系统技术问题需要作进一步的探讨。
She later realised, however, that the person was an important colleague and feared that her failure to acknowledge their presence could be interpreted as a snub.
后来，她才意识到，那个人是一位重要的同事，她很担心自己的反应会被别人当作无礼的怠慢。
People who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.
不了解这一点的话，在要求得到一个简单的答案而不得时，失望是在所难免的了。
And even then, I acknowledge that that negativity may just be someone's fantasy.
即便是当时，我也表达了这些消极的东西可能只是某些人的幻想。
And even then, I acknowledge that that negativity may just be someone's fantasy.
即便是当时，我也表达了这些消极的东西可能只是某些人的幻想。
应用推荐