Goes well, these two objectives can be achieved at the end.
顺利的话，这两个目标年底就可以实现。
The meaning of time is that nothing can be achieved at once.
时间存在的意义就是任何事都不可能立刻实现。
Using this feature, data optimization can also be achieved at an enterprise level.
使用该功能，还可以在企业级别实现数据优化。
But this stability will be achieved at a debt-to-G.D.P. ratio of around 60 percent.
不过稳定后的国债和GDP比例将达到60%左右。
Can be achieved at different locations, different power load finite element analysis.
可以实现不同位置，不同载荷力的有限元分析。
In summary, interoperability has to be achieved at the SOAP level as well as the XML payload level.
总之，必须在SOAP级别和xml有效负载级别实现互操作性。
Moreover, image encryption and decryption can be achieved at high speed optically or digitally.
此外，图像的加密和解密可以快速得用光学方法或用数字方法实现。
Consumer testing and feedback can be achieved at low cost today with the Internet and social media.
有今天的互联网和社交媒体，可以用很低廉的成本获得消费者试用和反馈数据。
Through reasonable noise control means, an optimum noise reduction result can be achieved at minimum cost.
通过合理的噪声治理手段，可以达到以投入最低的成本获得最大的降噪效果。
With the proposed plasma discharge lamp, high input powers can be achieved at a compact design of the lamp.
利用所提出的等离子体放电灯，可以以紧凑的灯设计实现高的输入功率。
In castings, hardness can be achieved at ambient conditions if the part remains at rest for a period of time.
铸件，硬度，才能实现在环境条件下进行，如果部分仍然是休息一段时间。
How can progressive and significant change in the construction industry be achieved at a national policy level?
在国家政策层面上，如何才能使建筑业逐步实现重大变革？
Since both specifications already leverage on each other integration of both can already be achieved at a high-level.
既然两个规范已经相互引用，两者的集成也就可以在一个较高的层次达成。
By selecting an appropriate process flow scheme and innovation proposal, maximum benefit can be achieved at minimum cost.
选择合适的工艺流程和改造方案，以最小的投入，荻取最大的效益。
Target a 970gtx as the minimum hardware and make sure on the lowest graphical Settings 90fps can be achieved at all times.
目标是970gtx，它是最低配置，且要确保在最低配置显卡上一直可以跑到90帧。
We must always keep in mind that superior performance in one area may be achieved at the cost of decreased performance in another area.
我们应该永远记住，我们所使用的物品在某方面的优异性能必须以别的性能的降低为代价。
Experimental results show that the proposed algorithm improves trace ratio criterion significantly and lower error rate can be achieved at the same time.
实验结果表明，该算法有效改进迹比准则特征选择算法，同时降低错分率。
What it does prove is that extremely high levels of insulation and air-tightness can be achieved at a cost which is quite acceptable for a quality domestic building.
它证明了即使做到极高水平的隔热和气密性，造价也可以降到高品质家庭住宅可以接受的程度。
Legal stability will be achieved at the course of answering the tense relations, such as transplant of law and local resources, law and its methods and outer space...
在转型社会法律安定性是在应对法律移植与本土资源、法律与方法和法外空间等紧张关系中实现的。
The stator of motor adopts centralized winding and its rotor applies permanent magnet material. The constant speed can be achieved at a certain frequency of power supply.
该系列电机的定子采用集中式绕组，转子采用永磁材料加工，电机可根据电源的频率要求，输出恒定的转速。
Legal stability will be achieved at the course of answering the tense relations, such as transplant of law and local resources, law and its methods and outer space of law.
在转型社会法律安定性是在应对法律移植与本土资源、法律与方法和法外空间等紧张关系中实现的。
These sensitive nuclear issues require focused discussions in a small, closed setting. This cannot be achieved at a multilateral negotiating table, such as the six-party talks.
这些敏感的核问题需要在小规模的封闭环境下进行集中的讨论。这无法在多边参与的谈判桌上实现，比如六方会谈。
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
Results Through all contrast with application in many sorts LED, different permutation and combination and controlling current, its design requirements can be achieved at last.
结果：经过对多种不同led的应用对比，不同排列组合的对比，不同控制电流的对比，最终使其性能达到了设计要求。
It is also important to assess the driveability of the selected pile to assure that the required capacity and penetration depth may be achieved at a reasonable driving resistance.
同样重要的是，它的操控性能评估以确保其选择桩所需的能力和穿透深度可在一个合理的行驶阻力。
The paper first demonstrates the maximum speeds that can be achieved at the different stages of Beijing-Shanghai High-speed Railway and derives the minimum curve radius on the basis of them.
本文首先对京沪高速铁路各个时期所能实现的最高速度进行了论证，并据此推算出最小曲线半径值；
The security model requires only that each of the components can be identified in an interaction, which can be achieved at network architecture level or through use of generic application identities.
安全模型仅要求能够在交互中标识每个组件，这可以在网络体系结构级别或通过使用通用应用程序标识实现。
The New World removed Malthusian constraints, which, until then, had meant that higher population growth could be achieved only at the expense of lower living standards.
新大陆摆脱了马尔萨斯主义的羁绊。 在当时，马尔萨斯理论即意味着只能通过降低生活水平实现人口的更快增长。
The New World removed Malthusian constraints, which, until then, had meant that higher population growth could be achieved only at the expense of lower living standards.
新大陆摆脱了马尔萨斯主义的羁绊。 在当时，马尔萨斯理论即意味着只能通过降低生活水平实现人口的更快增长。
应用推荐