I don't want to be accused of tampering with the evidence.
我不想被指控篡改证据。
But it has infuriated many victims' groups because it does not name any of the hundreds of individuals accused of abuse and thus cannot be used as a basis for prosecutions.
但它却激怒了不少的受害者团体，因为里面没有列出数以百计被指控虐待罪的人之中，任何一个人的的名字，以至于这份报告不能成为起诉的依据。
The alternative—to be accused of interfering in the domestic affairs of sovereign developing nations—was just too unpalatable.
另一种选择是：（采取行动，但是要冒着）被指控干涉主权国家的内部事务（的风险），这实在让人不舒服。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as “the soup-maker”.
他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。
SpAds [special advisers] here apparently on side... on principle of better to have announced (not very much) proactively than be accused of an attempted cover-up if it leaks.
特别顾问也明显认同……原则上主动发表声明(即便不多)也比被指控企图掩盖事实要好。
He thinks that people who need to stay in bed longer in the morning should not be accused of laziness because of their genetic disposition.
他认为早上赖床的人不应该因遗传天性而被指控为懒惰。
which was why Leona, accused of “naked greed” by the judge, spent 18 months in Camp Fed in 1992-94 for tax evasion, when it was fairly clear that her real crime was to be both abrasive and rich.
这就是莱昂娜被法官指控为“赤裸裸的贪婪”的原因，她因此指控于1992-1994年间在CampFed呆了十八个月。 事情相当清楚，她真正的罪名其实是既粗俗又富有。
Up to 100 defendants were reported by Iranian media to be appearing before a court in the capital, Tehran, accused of violence following the 12 June vote.
据伊朗媒体报道，近100名被告出现在首都德黑兰一家法庭，被指控犯有后6.12选举危害罪。
Anything we should take care so that we will not be accused of stealing the method?
为了避免被指控偷窃这种方法，我们该小心那些事？
Australian David Hicks is accused of taking up arms against the us in Afghanistan, could be sentenced to the life in prison.
澳大利亚籍的大卫·希克斯被指控在阿富汗持武器对抗美军，他会被判终生监禁。
Motorists accused of speeding may be banned from driving for a year.
被指控超速行驶的汽车司机可能要被禁止开车一年。
"Although the stores were ordered to be closed after being accused of cheating customers, I hope they will correct their mistakes in wake of the incident, " said a Wal-Mart customer surnamed Chen.
一名姓陈的沃尔玛顾客表示：“虽然超市在被指控欺骗消费者后被勒令停业，但是我希望他们在该事件后能改正错误。”
Meanwhile, a court bailiff is killed in what appears to be a slaying copied from the crimes Will is accused of committing.
同时，法院法警是在什么似乎是一个杀手从犯罪复制会杀死被指控犯。
A lawyer for a Colorado father accused of carrying out a bizarre hoax involving his son in a huge balloon says official charges and the case could be filed next week.
科罗拉多州因制造男童随热气球升空骗局而被起诉的父亲的绿盛称，官方指控和案件将在下周上交。
I've never heard of it, he said. To be accused of something and then nothing happens?
“我从来没有听说过”，他说，被指控做了一些事，然后什么都没发生？
I've never heard of it, he said. To be accused of something and then nothing happens?
“我从来没有听说过”，他说，被指控做了一些事，然后什么都没发生？
应用推荐