The Fed may no longer be the prime suspect for causing recessions; but it is still an accessory to the crime.
美联储可能不是导致衰退的元凶，但是它仍是一个从犯。
It is an accessory that is begging to be built.
这是个乞求被建立的附件。
For instance, it may lack a disc drive, but that doesn't mean you won't be able to get one - it will just come as an accessory that costs extra.
例如，它可能没有硬盘，但这并不意味你不能加一个——只不过需要为这个配件额外付钱。
The iPad's accessory situation is tightly controlled, and to be honest, pretty grim.
iPad的附件被严格地控制，老实说，那非常糟糕。
Apple's iPhone 4 "Antennagate" could be the best thing that's ever happened to the cellphone accessory market.
苹果的iPhone4“天线门”事件对于手机装饰品市场来说也许是有史以来最好的一件事。
If you help, you may be an accessory to murder.
如果你帮助他，那你就可能是一个谋杀案的从犯。
Pope tells her she'll be an accessory to the escape if she doesn't tell him.
Pope说如果Katie不交待出来，就把她当作越狱从犯处理。
Chronic accessory phlogistic, though not easy cure, but not be to say cannot control the illness or make it better.
慢性附件炎虽不易根治，但并不是说不能控制病情或使其好转。
Be fit to move machinery in the gift, award, electron product, carve on spare and accessory parts.
适合在礼品、奖品、电子产品、运动机械、零配件上雕刻。
Furthermore, the mounting bracket accessory design enables it to be mounted directly to any compatible LCD panel.
此外，安装支架配件的设计使它直接安装到任何兼容的LCD面板。
In some cases, it may be necessary to change the accessory stub shaft in the motor.
在某些情况下，可能需要改变电机配件存根轴。
Some computers are even small enough to be embedded in clothing or worn as a watch or other accessory.
一些计算机甚至小到可以嵌入到像手表或其他饰物中。
It is accessory likely very phlogistic, oviduct is phlogistic, you should go to a hospital diagnose. If be, want to be treated at once.
很有可能是附件炎，输卵管炎，你要去医院确诊一下。假如是要赶紧治疗。
Transgenes should be with single copy and without accessory sequence, and with consistence to express and stable genetic in various transgenic plants in a new gene transformation program.
新的转化程序要求把基因导入农艺性状优良的品种中，呈单拷贝、不带有辅助序列，并在不同的转化体中表达一致，稳定遗传。
Besides the main part, the accessory and the control equipment have also to be considered.
除了主机设备外还要考虑辅助设备和控制等部分。
The SH2596 is designed to be easily pole mounted on a speaker stand or above an SHO Series subwoofer, using the Wharfedale Pro sp Series pole mount accessory.
该SH2596的设计可以方便地安装在极扬声器的立场或以上的自置居所系列低音炮，使用乐富豪专业SP系列极安装配件。
When Venco was caught, Reymet was to be implicated as an accessory to murder, but his father, Sagoro, instead allowed him to escape, sacrificing his career in the Guard.
文科被捕后，雷梅特涉嫌同谋杀人，但他的父亲萨戈罗放跑了他，牺牲了自己作为议会卫士的事业。
This is applicable to the control and disposal of the raw materials, accessory parts, semi-finished product and finished products that are confirmed to be unacceptable through inspection and test.
适用于经检验和试验后判定为不合格的原材料、协配件、半成品、成品和可疑产品的控制和处理。
As well, they have the accessory shops to support their products in order to supply the parts which are broken or which should be updated.
同时，他们有配件商店来支持他们的产品以供应这需要的部分。
Only when the spare and accessory parts are needed to be replaced, will the costs of them be charged, or none fees are charged.
只有在需要换零配件时才收回零配件成本，否则不需付任何费用。
You will be able to find the perfect outfit, and the greatest new accessory for your house.
会为住宅找到完美的装备和最好的新配置。
The Motorola P790 Portable Charger is a must-have accessory for everyone who needs to be constantly on the phone when they're constantly on the go.
摩托罗拉p 790便携式充电器是一个需要不断地在手机上时，他们在旅途中不断为大家必须具备的配件。
To judge an accessory of not being, the sense of obligation should be paid attention to the application on "being principal or being accessory".
认定不作为从犯，应注意“作为义务”在评价“主、从”作用时的具体应用。
Its efficacy in OAVRT may be attributed to the inhibition of retrograde conduction of the accessory pathway.
疗效主要取决于药物对房室旁束逆传的抑制作用。
As an indispensable accessory, welded grillage slabs should be analyzed with a reasonable and practical calculation model to guarantee the safe operation.
路基箱是大型履带式起重机的重要配件，为了保障其安全工作，应当使用合理的计算模型对其进行力学性能分析。
Our vision is to be the most professional garment accessory supplier with the best service.
锐蓝的愿景是，成为提供最佳服务的服装辅料供应商！
To be sure, it is quite possible that Ravaillac had no accomplices, also that, even if he had, they were in no way accessory to the fire of 1618.
不过这也可能是真的：首先，拉瓦伊·阿克并没有同谋者；其次，即使万一有，他的同谋者也可能与1618年那场火灾毫无关系。
Environmentalists believe that nature is not accessory to man and therefore plants and animals should be treated with the same dignity we afford each other.
环境主义者认为，自然界不是人类的附属品，所以我们应该像对待同伴那样对待动植物，给予它们同样的尊严。
A new, smaller Animated Bumblebee mold is in the works. It is intended to be more in scale to other figures, and will come with a larger accessory.
为了更配合其他角色玩具的比例，将推出一个全新的小比例大黄蜂，并包含众多配件。
A new, smaller Animated Bumblebee mold is in the works. It is intended to be more in scale to other figures, and will come with a larger accessory.
为了更配合其他角色玩具的比例，将推出一个全新的小比例大黄蜂，并包含众多配件。
应用推荐