Gradually the steps will enlarge and the second floor will be accessible with a large ramp, to make it easier for tourist walking to the second floor.
梯级将逐渐加宽，可通过一个较大的斜坡进入第二层，因而游客可轻松地到达第二层。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
For example, you might have a database with many very-frequently used small tables, which would normally be in the buffer in their entirety to be accessible very quickly.
例如，假设一个数据库有许多频繁使用的小型表，这些表通常全部都位于缓冲区中，因此访问起来就非常快。
Could Apple really be saying that all app developers now have to offer their apps with the option of features that are accessible without users registering first?
苹果是否真的想要所有应用程序开发者现在必须在其应用程序中首先提供不需要用户注册的功能呢？
Be careful when you are dealing with a multi-thread Web application, because you need to be more skillful to make sure that locale information is accessible anywhere in the application.
在您处理多线程的网络程序时，要十分谨慎，因为您需要掌握一定的技巧，以确保在程序的任何地方都能够访问场所信息。
With key interaction and ARIA support, this combo box widget can be accessible to people with disabilities by using ARIA-supported browsers and screen readers.
通过键交互和ARIA支持，支持ARIA的浏览器和屏幕阅读器将能够帮助残疾人访问此复合框小部件。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
First the big, accessible parts are removed, along with anything dangerous, and then heavy-duty shredders grind up the remainder into tiny pieces that can be sorted by standard recycling equipment.
首先拆下大的、可利用的和危险部分，然后重型粉碎机将其余部分磨碎，回收设备再按标准分类回收。
An AT can be effective only when the software and hardware with which it interfaces has all of the components necessary to make it accessible.
只有当at所交互的软件和硬件拥有使其易访问的所有必要组件时，AT才是有效的。
This technique might be favorable if you were to put these repositories on a widely accessible LAN drive so that more than one person could use them to perform an install with.
这种方法的好处是，可以把这些存储库放在很多人可以访问的LAN驱动器上，让别人可以用它们执行安装。
If there are duplicate names, the outer-most attribute will be used, and the inner attribute(s) with the same name will not be accessible.
如果遇到重复的名称，则使用最外层的属性，而内部的同名属性永远不会被访问。
But a new report from the Pew Internet and American Life Project finds that those resources may not be accessible by many Americans living with disabilities.
但是Pew的因特网和美国人生活调查报告发现，这些因特网资源对那些没有上网能力的美国人来说可能是遥不可及的。
While they may be dealing with many people, they use social tools and E-mail to remain accessible to individuals participating within their movements.
尽管他们可能在和很多人相处，他们仍然使用社会性工具和e - mail来和活动中的个人参与者保持联系。
In Europe, the situation will be even more marked, with 90% of companies surveyed planning sites accessible to the projected 219 million wireless users — one-third of the European population.
在欧洲，情况将更为显著，90%受调查的公司计划让预计2.19亿无线用户-欧洲人口的三分之一-可访问其站点。
Gist works the same way - except with a twist: the pasted text ends up in a git repository, which is accessible via a git clone URL - it can be checked out with a git client program.
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git克隆url访问，还可以用git客户端程序检出。
Also, even though we can add Alt attributes to each image, pure text is even more accessible since it can be resized by users with impaired vision.
同样，我们甚至可以为每一个图像加上alt属性，对于弱视者，纯文本更可以自由的改变大小。
As you identify the systems in your network that you want to use with the IBM Cloud systems, be sure that these systems will in fact be accessible once the VPNs are configured correctly.
当您确定您的网络中需要用于IBMCloud的系统时，确保只要正确配置VPNs，那些系统就可以被访问。
With competitive pricing based on local markets rather than room service, market will not only be accessible, but affordable.
Market的价格很有竞争力，完全是市场价格，而不是按照房间送餐服务的价格。Market的服务不仅触手可及，而且价格公道。
Fortunately, Cloudscape can be used with WebSphere application Server 4.0 for virtually any application that requires a JDBC-accessible database.
幸运的是，事实上对于需要一个JDBC可访问的数据库的任何应用程序，都可以将Cloudscape与WebSphere ApplicationServer 4.0一起使用。
This valve should be installed where it is accessible with sufficient clearance for cleaning, service, or adjustment.
这种阀门应该安装在具有足够的空间进行清洗、维修或调节的地方。
For example, classrooms and offices must be accessible to people with wheelchairs or crutches, so most of them have special ramps and elevators for this purpose.
如，教室、办公室必须是坐轮椅和支拐杖的人士能够进入的场所，所以大多数教室、办公室有适于这一用途的特别的匝道和电梯。
The interventions used in this study are already being developed so that they can be made more widely accessible, with the speed-of-processing intervention under development by a private company.
在这项研究中的所采用的干预措施已经被改进，因此，利用私人公司开发的运算速度干预措施，它可能更容易被广泛接受。
In patients with no obvious primary site, the most accessible site should be biopsied.
那些无明显原发病灶的病人，应对最可疑的部位进行活检。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements.
实际上，在计算机的帮助下，已经出售的文物比藏在博物馆拥挤不堪的储藏室中的反而更容易查找到。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements.
实际上，在计算机的帮助下，已经出售的文物比藏在博物馆拥挤不堪的储藏室中的反而更容易查找到。
应用推荐